使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うようよを含む例文一覧
うようよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全29,359件25件表示
彼は昨日よく眠った。
英語の訳
- He slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 106796
彼は私の兄のようだ。
英語の訳
- He's like a brother to me.
出典: Tatoeba文番号 105864
彼は私の理想の人よ。
英語の訳
- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
彼は手先が不器用だ。
英語の訳
- He is clumsy with his hands.
出典: Tatoeba文番号 104506
彼は十分字が読める。
英語の訳
- He is well able to read.
- He can read well.
- He can read pretty well.
出典: Tatoeba文番号 104351
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178
彼は商用で旅をした。
英語の訳
- He traveled on business.
出典: Tatoeba文番号 104174
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
彼は辛抱強くなった。
英語の訳
- He has learned to be patient.
出典: Tatoeba文番号 103601
彼は正直者のようだ。
英語の訳
- He seems to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103266
彼は訴えようとした。
英語の訳
- He tried to appeal.
出典: Tatoeba文番号 102881
彼は太郎より忙しい。
英語の訳
- He is busier than Taro.
- He's busier than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102546
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
彼は闘争本能が強い。
英語の訳
- He is possessed of a strong fighting instinct.
出典: Tatoeba文番号 101682
彼は働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 101666
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼は評判のよい人だ。
英語の訳
- He is a man of good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100612
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
彼は扶養家族が多い。
英語の訳
- He has a large family.
出典: Tatoeba文番号 100425
彼は舞踏会を催した。
英語の訳
- He gave a ball.
出典: Tatoeba文番号 100313
彼は毎朝入浴します。
英語の訳
- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 99812
彼は毎日小説を読む。
英語の訳
- He reads a novel every day.
出典: Tatoeba文番号 99777
彼は用事で出かけた。
英語の訳
- He went to run errands.
出典: Tatoeba文番号 99185