使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うようよを含む例文一覧
うようよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全29,359件25件表示
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
もう子供じゃないよ。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a boy anymore.
出典: Tatoeba文番号 4307489
喫煙は健康に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 4211955
セーター後ろ前だよ。
英語の訳
- Your sweater is on backwards.
出典: Tatoeba文番号 4173963
声変だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is strange. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 3884448
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
ほっとしたようだね。
英語の訳
- You look relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623897
トムの話はやめよう。
英語の訳
- Let's not talk about Tom.
出典: Tatoeba文番号 3616240
眠ったほうがいいよ。
英語の訳
- You need to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611813
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
トムって辛抱強いね。
英語の訳
- I think Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 3594816
私がなんとかしよう。
英語の訳
- I'll handle it.
出典: Tatoeba文番号 3583308
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
放っておきなさいよ。
英語の訳
- Leave it!
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480344
明日は土曜日ですか。
英語の訳
- Is tomorrow Saturday?
出典: Tatoeba文番号 3419345
かなり深刻なようだ。
英語の訳
- It seems to be serious.
出典: Tatoeba文番号 3416632
うちは4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374801
シャワーを浴びよう。
英語の訳
- Let's hit the showers.
出典: Tatoeba文番号 3362385
ねえ、仲直りしよう。
英語の訳
- Hey, let's reconcile.
出典: Tatoeba文番号 3362214
うまく行くと思うよ。
英語の訳
- I think it will be okay.
- I think it's going to work.
- I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
救急車呼びましょうか？
英語の訳
- Should I call an ambulance?
- Should we call an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 2838455
ボストンへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2794518
トムは信用を失った。
英語の訳
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.
出典: Tatoeba文番号 2692384
成功を祈っているよ。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560165
彼は腕の良い大工だ。
英語の訳
- He is a good carpenter.
出典: Tatoeba文番号 2301455