使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うゆを含む例文一覧
うゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,536件25件表示
幽霊を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 79271
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
ゆうべ霜が降りた。
英語の訳
- It frosted last night.
出典: Tatoeba文番号 79132
夕べ大雪が降った。
英語の訳
- It snowed a good deal last night.
出典: Tatoeba文番号 79131
夕食にしましょう。
英語の訳
- Let's have dinner.
- Let's eat supper.
- Let's eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 79112
夕食の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 79098
夕食はいりません。
英語の訳
- I don't want dinner.
出典: Tatoeba文番号 79091
夕食は何時ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
- What time is dinner served?
- What time do you have supper?
出典: Tatoeba文番号 79087
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
夕飯の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's dinner time.
出典: Tatoeba文番号 79061
夕立に遭いました。
英語の訳
- I was caught in an evening shower.
出典: Tatoeba文番号 79036
用心は勇気の大半。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 78852
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
太郎、夕飯できたわよ！
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
出典: Tatoeba文番号 13699575
やっと、自由の身だ。
英語の訳
- I'm finally free now.
出典: Tatoeba文番号 12725834
昨日の夜は雪だった。
英語の訳
- It snowed last night.
- It snowed yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 12344289
幽霊なんているもんか！
英語の訳
- I don't believe that ghosts exist.
- I don't believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 11923250
昨夜はカレーだった。
英語の訳
- I had a curry last night.
- We ate curry last night.
出典: Tatoeba文番号 11904147
お父さんの夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about my father.
出典: Tatoeba文番号 11851912
今日は雪が降ってた。
英語の訳
- It was snowing today.
出典: Tatoeba文番号 11834167
創造性豊かな奴だな。
英語の訳
- You're a pretty creative guy.
出典: Tatoeba文番号 11814346
理由は分かりません。
英語の訳
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081
あれは有名な曲だよ。
英語の訳
- That's a well-known song.
- That's a famous tune.
- That's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 11616467
郵便局はすぐ隣です。
英語の訳
- The post office is just next door.
- The post office is right next door.
出典: Tatoeba文番号 11505782
トムは有名な医者だ。
英語の訳
- Tom is a well-known doctor.
- Tom is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 11490188