使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うゆを含む例文一覧
うゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,536件25件表示
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
え、たこ焼きが夕飯？
英語の訳
- Er, grilled octopus for dinner?
- Er, takoyaki for dinner?
- Er, is it takoyaki for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10989258
ごゆっくりどうぞ。
英語の訳
- Take your time.
- Please take your time.
出典: Tatoeba文番号 10914911
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
俺は幽霊じゃない。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 10885516
昨夜のこと覚えてる？
英語の訳
- What do you remember about last night?
出典: Tatoeba文番号 10798018
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
今日は、憂鬱だな。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
出典: Tatoeba文番号 10533393
夕飯にしましょう。
英語の訳
- Let's have dinner.
出典: Tatoeba文番号 10531072
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
きれいな夕焼けだよ！
英語の訳
- What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 9969641
雪合戦をしようよ。
英語の訳
- Let's have a snowball fight.
出典: Tatoeba文番号 9640801
トムは俳優さんなの？
英語の訳
- Is Tom an actor?
出典: Tatoeba文番号 8791947
夕飯はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729197
好きな俳優っている？
英語の訳
- Do you have a favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 8576354
トムは勇気がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553586
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156
トムは裕福な男だ。
英語の訳
- Tom is a rich man.
- Tom is an affluent man.
出典: Tatoeba文番号 5065434
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
昨夜はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you last night?
出典: Tatoeba文番号 4270218
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847