使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うましかを含む例文一覧
うましかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,078件25件表示
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
もう終えましたか。
英語の訳
- Have you finished?
出典: Tatoeba文番号 194169
家へ帰りましょう。
英語の訳
- Let us go home.
- Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 187001
休会を動議します。
英語の訳
- I move that the meeting adjourn.
出典: Tatoeba文番号 182645
休憩しましょうか。
英語の訳
- Shall we take a rest?
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 182641
軽く食べましょう。
英語の訳
- Let's catch a bite.
出典: Tatoeba文番号 176051
今始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin now?
出典: Tatoeba文番号 172405
私は死ぬまで戦う。
英語の訳
- I will fight to the last breath.
- I will fight to the death.
- I'll fight to the death.
出典: Tatoeba文番号 156512
自己紹介をします。
英語の訳
- I'll just introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150121
傷が化膿しました。
英語の訳
- Pus has formed in the wound.
出典: Tatoeba文番号 147213
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
説明しましょうか。
英語の訳
- Would you like me to explain it?
出典: Tatoeba文番号 142049
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は射撃がうまい。
英語の訳
- He is a good shot.
出典: Tatoeba文番号 104702
彼は信用できます。
英語の訳
- He can be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103890
彼は文章がうまい。
英語の訳
- He is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 100193
彼らは今失業中だ。
英語の訳
- They are out of work now.
出典: Tatoeba文番号 97140
幽霊を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 79271
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
明日会いましょうか？
英語の訳
- We're meeting up tomorrow?
- Shall we meet tomorrow?
- Would you like to meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 5053
もう食事はしましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218487
どこで生まれましたか？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189781