使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うまい話を含む例文一覧
うまい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全634件25件表示
例文 25 件うまい話
1 / 26次の25件
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
彼は今電話中です。
英語の訳
- He's now on the phone.
出典: Tatoeba文番号 107107
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
英語で話しましょう。
英語の訳
- Let's speak in English.
- Let us speak English.
出典: Tatoeba文番号 189206
英語を話しましょう。
英語の訳
- Let's speak English.
- Let us speak English.
出典: Tatoeba文番号 189050
話題を変えましょう。
英語の訳
- Let's change the subject.
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 77139
後で話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss it later.
出典: Tatoeba文番号 11953090
今、この話はよそうよ。
英語の訳
- Let's not talk about this now.
出典: Tatoeba文番号 11559605
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
英語で話が通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
- Can you communicate in English?
出典: Tatoeba文番号 177442
電話が故障しています。
英語の訳
- The phone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 124747
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
１週間以内に電話します。
英語の訳
- I'll call you within a week.
出典: Tatoeba文番号 235752
お話の最中にすみません。
英語の訳
- May I interrupt?
出典: Tatoeba文番号 226507
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
太郎は英語を話しますね。
英語の訳
- Taro speaks English, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 138048
電話はまた故障していた。
英語の訳
- The phone was out of order again.
出典: Tatoeba文番号 124691
電話は今故障しています。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 124687
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
英語を少ししか話せません。
英語の訳
- I can speak a little English.
出典: Tatoeba文番号 189064
うまい話の語句ページに戻る
1 / 26次の25件