使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,820件25件表示
私は十五分待った。
英語の訳
- I waited for fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1368528
君は言行不一致だ。
英語の訳
- Your words don't match your actions.
出典: Tatoeba文番号 993604
昼以降に雪が降るの？
英語の訳
- Will it start snowing at noon or later?
出典: Tatoeba文番号 872785
貴船は京都にある。
英語の訳
- Kibune is in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 348278
きのう雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday.
出典: Tatoeba文番号 237028
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
ご婦人からどうぞ。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 217024
ほんの１５分ですね。
英語の訳
- Only fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 195886
愛の動きは不可解。
英語の訳
- Love moves in mysterious ways.
出典: Tatoeba文番号 191555
雨が降りそうです。
英語の訳
- It is likely to rain.
- It looks like it's going to rain.
- It's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 189751
強風が吹いていた。
英語の訳
- There was a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180459
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
後ろを振り返るな。
英語の訳
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703
恨みは深いですよ。
英語の訳
- The resentment runs deep.
出典: Tatoeba文番号 170983
昨日は雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169987
私たちは幸福です。
英語の訳
- We are happy.
- We're happy.
出典: Tatoeba文番号 165821
私の不注意でした。
英語の訳
- It was very careless of me.
出典: Tatoeba文番号 162914
体重が増えたんだ。
英語の訳
- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.
出典: Tatoeba文番号 155246
芝生の上を歩くな。
英語の訳
- Don't walk on the grass.
- Don't walk on the grass!
出典: Tatoeba文番号 149265
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
笑う門には福来る。
英語の訳
- Fortune comes in by a merry gate.
出典: Tatoeba文番号 146358
食物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145776