使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全7,820件25件表示
財布をヒータの上に置くな。
英語の訳
- Don't put the wallet on the top of the heater.
出典: Tatoeba文番号 170199
昨日たくさんの雨が降った。
英語の訳
- We had a lot of rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170085
司祭は会衆一同を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the congregation.
出典: Tatoeba文番号 168980
四国は台風１０号に襲われた。
英語の訳
- Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
出典: Tatoeba文番号 168963
市場は外国製品であふれた。
英語の訳
- The market was flooded with foreign goods.
出典: Tatoeba文番号 168353
私が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
出典: Tatoeba文番号 167441
私たちはその音で興奮した。
英語の訳
- We were excited by the sounds.
出典: Tatoeba文番号 166435
私たちは制服を支給された。
英語の訳
- We were supplied with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 165569
私にはどうも腑に落ちない。
英語の訳
- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand it.
出典: Tatoeba文番号 164666
私には扶養家族はいません。
英語の訳
- I don't have any family to support.
出典: Tatoeba文番号 164508
私の家族のものは皆幸福だ。
英語の訳
- All are happy in my family.
出典: Tatoeba文番号 163941
私は、普通外食しています。
英語の訳
- I usually eat out.
出典: Tatoeba文番号 162156
私は１０年前に福岡に訪れた。
英語の訳
- I visited Fukuoka ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162100
私は３０分以上もまたされた。
英語の訳
- I was made to wait for over 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 161968
私は興奮して固唾をのんだ。
英語の訳
- I held my breath in excitement.
出典: Tatoeba文番号 157587
私は幸福な生活を送りたい。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 157147
私は事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 156439
私は辞書には不自由しない。
英語の訳
- I have no shortage of dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 156186
私は船が海に沈むのを見た。
英語の訳
- I saw the ship sink in the sea.
出典: Tatoeba文番号 155429
私は彼に報復するつもりだ。
英語の訳
- I will take my revenge on him.
出典: Tatoeba文番号 154056
私は彼の話に深く感動した。
英語の訳
- I was deeply moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153764
私は富士山の頂上に登った。
英語の訳
- I climbed to the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153052
私は普通六時半頃おきます。
英語の訳
- I usually get up at about six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 153030
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
英語の訳
- We usually call him Toshi.
出典: Tatoeba文番号 151312
詩人は不幸にも若死にした。
英語の訳
- Unfortunately the poet died in his youth.
出典: Tatoeba文番号 151147