使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全7,820件25件表示
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
知らせを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 127096
中国は天然資源が豊富だ。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126494
朝は１５分早く起きなさい。
英語の訳
- Get up fifteen minutes earlier in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126260
鳥は普通、朝早く起きる。
英語の訳
- Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
豆腐は良い酒の肴になる。
英語の訳
- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 123895
二つのうちどっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 123175
二隻の船が同時に沈んだ。
英語の訳
- The two ships went down at once.
出典: Tatoeba文番号 123054
日本は富士山で有名です。
英語の訳
- Japan is famous for Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122402
農夫達は稲を植えていた。
英語の訳
- The peasants were planting rice.
出典: Tatoeba文番号 121683
彼に勝つことは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 118567
彼の息子は恐怖で震えた。
英語の訳
- His son trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116612
彼の息子は服役中である。
英語の訳
- His son is serving his sentence.
出典: Tatoeba文番号 116607
彼は幸福であったようだ。
英語の訳
- He seems to have been happy.
出典: Tatoeba文番号 115725
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼はその気は十分にある。
英語の訳
- He is willing enough.
出典: Tatoeba文番号 113003
彼はその苦境を克服した。
英語の訳
- He got over the end.
出典: Tatoeba文番号 112976
彼はその光景に興奮した。
英語の訳
- He was very excited by the scene.
出典: Tatoeba文番号 112893
彼はその事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112770
彼はその戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112579
彼はとても奇妙に振舞う。
英語の訳
- He behaves in a very strange fashion.
出典: Tatoeba文番号 111602
彼は愛情が不足している。
英語の訳
- He wants affection.
出典: Tatoeba文番号 110225
彼は遠方に船を見つけた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は恐怖で立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed with terror.
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108363