使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全7,820件25件表示
彼の体は興奮で震えた。
英語の訳
- His body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 116592
彼の不正直をいさめた。
英語の訳
- I expostulated with him on his dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 116262
彼の服装いつもださい。
英語の訳
- His clothes are always out of style.
出典: Tatoeba文番号 116197
彼は気の毒な程不運だ。
英語の訳
- He's unlucky to a pitiful extent.
出典: Tatoeba文番号 108570
彼は肩を負傷していた。
英語の訳
- He was wounded in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107688
彼はとても幸福そうだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
- He seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 107378
彼は幸福だと思います。
英語の訳
- I believe that he's happy.
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107376
彼は幸福であるようだ。
英語の訳
- He seems happy.
- He seems to be happy.
- It seems that he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107375
彼は私の財布を奪った。
英語の訳
- He robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 105829
彼は私より２つ年上だ。
英語の訳
- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 105654
彼は首を上下に振った。
英語の訳
- He shook his head up and down.
出典: Tatoeba文番号 104422
彼は少しずつ回復した。
英語の訳
- He recovered little by little.
出典: Tatoeba文番号 104119
彼は少々太りぎみです。
英語の訳
- He is a bit on the heavy side.
出典: Tatoeba文番号 104076
彼は世の風潮に逆らう。
英語の訳
- He is swimming against the tide.
出典: Tatoeba文番号 103432
彼は祖父に教育された。
英語の訳
- He was educated by his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102901
彼は祖父に生き写しだ。
英語の訳
- He is the picture of his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102900
彼は体重が増えている。
英語の訳
- He is putting on weight.
出典: Tatoeba文番号 102532
彼は長広舌をふるった。
英語の訳
- He drew out his speech.
出典: Tatoeba文番号 102054
彼は彼女を幸福にした。
英語の訳
- He made her happy.
出典: Tatoeba文番号 100805
彼は埠頭に座っていた。
英語の訳
- He was sitting on the quay.
出典: Tatoeba文番号 100440
彼は服装がだらしない。
英語の訳
- He is untidily dressed.
出典: Tatoeba文番号 100245
彼は話題の豊富な人だ。
英語の訳
- He has a lot of topics for conversation.
出典: Tatoeba文番号 98844
彼らは船酔いしそうだ。
英語の訳
- They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 96674
彼らは不平ばかり言う。
英語の訳
- They do nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 96219
彼女は恐怖で失神した。
英語の訳
- She fainted with fear.
出典: Tatoeba文番号 90470