使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねるを含む例文一覧
うねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,510件25件表示
トムって、しょっちゅう寝てるよ。
英語の訳
- Tom sleeps all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573534
僕はそこに顔を出す必要があるね。
英語の訳
- I have to show my face there.
出典: Tatoeba文番号 10557727
常に完璧でいる必要はないんだよ。
英語の訳
- You don't have to be perfect all the time.
出典: Tatoeba文番号 10467046
製品には高額の値札が付いている。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 10329552
昨日は体調が悪かったんだってね。
英語の訳
- I heard you were sick yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10228487
彼の年齢を考慮する必要があるね。
英語の訳
- You must take his age into account.
出典: Tatoeba文番号 10227913
昨日の夜、男の人が訪ねてきたよ。
英語の訳
- A man came to visit you last night.
出典: Tatoeba文番号 10208729
恩を仇で返すような真似をするな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Don't act like you're doing me a favour.
- Don't pretend you're doing me a favour.
出典: Tatoeba文番号 10154403
まだ車を運転できる歳じゃないよね？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097791
トムは間違ってると思うんだよね。
英語の訳
- I don't think Tom is right.
出典: Tatoeba文番号 10084826
寝る前にいつも牛乳を飲んでるよ。
英語の訳
- I always drink milk before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 10049746
空港に着いたらすぐに電話するね。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 9819083
トムって大抵、朝食は抜いてるね。
英語の訳
- Tom usually skips breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9576754
彼なら市長に立候補するだろうね。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 9540472
ここで会えるとは、うれしいねえ。
英語の訳
- I'm happy to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9518763
トムって、今日機嫌が悪かったね。
英語の訳
- Tom was in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 9483548
帰る時、パン買うの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to buy the bread on your way home.
出典: Tatoeba文番号 9444708
あんたってさ、いつも歌ってるね。
英語の訳
- You're always singing.
出典: Tatoeba文番号 9418748
もっと勉強を頑張るべきだったね。
英語の訳
- You should have studied harder.
- You should've studied harder.
出典: Tatoeba文番号 9250446
彼はまるで病人みたいに見えるね。
英語の訳
- He looks as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 9092287
ちょうど寝るところだったんだよ。
英語の訳
- I was just about to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 8956800
それって、まだ屋根裏部屋にあるの？
英語の訳
- Is it still up in the attic?
出典: Tatoeba文番号 8763867
君はまだ高校生のように見えるね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588609
船で旅行するのがとても好きです。
英語の訳
- I really like travelling by ship.
出典: Tatoeba文番号 8282088
月曜日からずっと病気で寝ている。
英語の訳
- I've been sick in bed since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 7725496