使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねりを含む例文一覧
うねりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,206件25件表示
東京より狭いですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156700
失業率が高いですね。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064017
お花、ありがとうね。
英語の訳
- Thank you for the flowers.
- Thanks for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10117499
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
ねえ、仲直りしよう。
英語の訳
- Hey, let's reconcile.
出典: Tatoeba文番号 3362214
雨が降りそうですね。
英語の訳
- I think it's going to rain.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189750
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
少女は眠りについた。
英語の訳
- The girl went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146674
雪になりそうですね。
英語の訳
- It looks like snow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 142007
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
彼はもう下り坂だね。
英語の訳
- He is over the hill, you know.
出典: Tatoeba文番号 110609
彼は十年ぶりに見た。
英語の訳
- I saw him after ten years.
出典: Tatoeba文番号 104359
彼は寝返りをうった。
英語の訳
- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.
出典: Tatoeba文番号 103867
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
本当に参りましたね。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
私たちはもう終わりね。
英語の訳
- We're through.
出典: Tatoeba文番号 12593287
雨が降り始めたようね。
英語の訳
- It looks like it's starting to rain.
出典: Tatoeba文番号 11690721
その香水、いい香りね。
英語の訳
- That perfume smells good.
出典: Tatoeba文番号 11348530
東京より小さいですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156698
銀行でお金を借ります。
英語の訳
- I will borrow money at the bank.
出典: Tatoeba文番号 10982403
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
領収書をお願いします。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647274
授業中、居眠りしてた。
英語の訳
- I dozed off in class.
出典: Tatoeba文番号 8933297