使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全9,902件25件表示
彼の行動は彼の信念と反する。
英語の訳
- His behavior is contrary to his belief.
出典: Tatoeba文番号 117365
彼の忠告が私の胸にこたえた。
英語の訳
- His advice came home to me.
出典: Tatoeba文番号 116527
彼の年収は１０万ドルを越える。
英語の訳
- His annual income is more than $100000.
- His annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 116383
彼の無謀な運転が死を招いた。
英語の訳
- His reckless driving brought about his death.
出典: Tatoeba文番号 116076
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
英語の訳
- He is rich while his elder brother is poor.
- He is rich, but his older brother is poor.
出典: Tatoeba文番号 115556
彼は、金持ちのように見える。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 115555
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼はあの時閣僚になり損ねた。
英語の訳
- He failed to become a cabinet member at that time.
出典: Tatoeba文番号 114897
彼はお金に非常に困っていた。
英語の訳
- He was hard up.
出典: Tatoeba文番号 114215
彼はその時十歳の少年だった。
英語の訳
- He was then a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 112736
彼はその少年を使いにやった。
英語の訳
- He has sent the boy on an errand.
出典: Tatoeba文番号 112646
彼はたいへん金持ちだそうだ。
英語の訳
- They say he is very rich.
- They say that he's very rich.
出典: Tatoeba文番号 112093
彼はちょうど私と同じ年です。
英語の訳
- He is just my age.
出典: Tatoeba文番号 111950
彼はバイオリンが上手ですね。
英語の訳
- He is a good violinist, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 111322
彼はまことに利口な少年です。
英語の訳
- He is indeed a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 110890
彼はまさに眠ろうとしていた。
英語の訳
- He was just on the verge of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 110878
彼はもう十年前の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 110595
彼は英文学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of English literature.
出典: Tatoeba文番号 109618
彼は金持ちでも有能でもない。
英語の訳
- He's not rich or able.
出典: Tatoeba文番号 108174
彼は君の成功をねたんでいる。
英語の訳
- He begrudges you your success.
出典: Tatoeba文番号 108045
彼は更に十年間研究を続けた。
英語の訳
- He continued his research for a further ten years.
出典: Tatoeba文番号 107360
彼は高利でお金を貸している。
英語の訳
- He lends money at a high rate of interest.
出典: Tatoeba文番号 107273
彼は昨年京都を訪問しました。
英語の訳
- He visited Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 106759
彼は昨年北海道にいましたか。
英語の訳
- Was he in Hokkaido last year?
出典: Tatoeba文番号 106754
彼は私と同様金持ちではない。
英語の訳
- He is not rich any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106250