使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全9,902件25件表示
前の車は１０年以上持っていた。
英語の訳
- He had had his old one for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 140984
祖父が死んで10年になります。
英語の訳
- It is ten years since my grandfather died.
- It's been ten years since my grandfather died.
出典: Tatoeba文番号 140723
足の上に落とさないようにね。
英語の訳
- Watch your toes.
- Be careful not to drop anything on your feet.
出典: Tatoeba文番号 139862
太陽は光と熱を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
- The sun furnishes heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138108
太陽は私達に光と熱を与える。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138101
一男は大望を抱いた青年です。
英語の訳
- Kazuo is an ambitious young man.
出典: Tatoeba文番号 137249
地球は一年に一度太陽を回る。
英語の訳
- The earth goes around the sun once a year.
出典: Tatoeba文番号 126973
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
朝寝坊して遅刻してしまった。
英語の訳
- I got up too late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 126170
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
弟がお金を頂戴と言いました。
英語の訳
- My little brother asked for some money.
出典: Tatoeba文番号 125472
弟は猫を花子と名づけました。
英語の訳
- My brother named his cat Hanako.
- My younger brother named his cat Hanako.
出典: Tatoeba文番号 125422
奴はうそもつきかねない男だ。
英語の訳
- The man is quite capable of telling lies.
出典: Tatoeba文番号 124447
当社は１９３０年に創立されました。
英語の訳
- This company was established in 1930.
出典: Tatoeba文番号 124034
日本の経済は昨年４％成長した。
英語の訳
- The Japanese economy grew by 4% last year.
出典: Tatoeba文番号 122624
猫がソファーの上に寝ている。
英語の訳
- A cat is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 122009
熱い風呂に入ってから寝よう。
英語の訳
- A hot bath and then bed.
出典: Tatoeba文番号 121908
彼がその自動車事故を招いた。
英語の訳
- He was responsible for the car accident.
出典: Tatoeba文番号 120895
彼からもう五年も便りがない。
英語の訳
- I have heard nothing from him for five years.
出典: Tatoeba文番号 120675
彼には道徳観念が欠けている。
英語の訳
- He lacks moral sense.
出典: Tatoeba文番号 118779
彼に応急処置をお願いします。
英語の訳
- Can you give him first aid?
出典: Tatoeba文番号 118676
彼の給料は７年前の２倍です。
英語の訳
- His salary is double what it was seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 117778
彼の契約はもう１年間有効だ。
英語の訳
- His contract runs for one more year.
出典: Tatoeba文番号 117734
彼の言動は常に矛盾していた。
英語の訳
- His actions always contradicted his word.
出典: Tatoeba文番号 117536
彼の行動が私の疑いを招いた。
英語の訳
- His behavior aroused my suspicions.
出典: Tatoeba文番号 117386