使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全9,902件25件表示
うるさくて眠れないんです。
英語の訳
- We can't sleep because of the noise.
- It's noisy and I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 5018
たぶんすこし寝るのが必要だ。
英語の訳
- Maybe I just need some sleep.
出典: Tatoeba文番号 13880538
弟は10時間連続して眠ります。
英語の訳
- My brother sleeps for 10 hours straight.
出典: Tatoeba文番号 13640137
いつか、願いは叶うでしょう。
英語の訳
- Some day, your wishes will come true.
出典: Tatoeba文番号 13569092
見て。屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on top of the roof.
- Look! There's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 13201509
うちの猫、何もしないのよね。
英語の訳
- My cat doesn't do anything.
出典: Tatoeba文番号 13089107
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
全てうまくいくといいですね。
英語の訳
- I hope everything goes well.
出典: Tatoeba文番号 12735112
もうすぐお母さんになるのね。
英語の訳
- You're going to be a mom soon.
出典: Tatoeba文番号 12725778
どうしてもお金が必要なんだ。
英語の訳
- I'm in dire need of money.
出典: Tatoeba文番号 12678421
ほんとうに男らしくないよね。
英語の訳
- He really does have small dick energy.
出典: Tatoeba文番号 12652393
トムは授業中に寝てしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 12529302
トムは公認会計士なんですよね？
英語の訳
- Tom is a CPA, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12485609
このイスは修理が必要ですね。
英語の訳
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 12330987
お勘定は別々でお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 12288663
トムって、30ぐらいなんだよね？
英語の訳
- Tom is about thirty, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12254389
これは、時間がかかりそうね。
英語の訳
- This will take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 12167766
パンを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't eat too much bread.
出典: Tatoeba文番号 12164751
そうね、嘘をつく気はないね。
英語の訳
- Well, I'm not going to lie.
出典: Tatoeba文番号 12074690
一年以上、音沙汰がなかった。
英語の訳
- I hadn't heard from him in over a year.
出典: Tatoeba文番号 12003654
家内は2013年に亡くなりました。
英語の訳
- My wife died in 2013.
- My wife passed away in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976196
そんなお金、受け取れないよ。
英語の訳
- I can't take that kind of money.
出典: Tatoeba文番号 11940181
第一子は2006年に生まれました。
英語の訳
- Our first child was born in 2006.
出典: Tatoeba文番号 11885768
今日は雨が降りそうにないね。
英語の訳
- It doesn't look like it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 11875916
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688