使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全9,902件25件表示
彼は１９４２年８月に召集された。
英語の訳
- He was called up in August, 1942.
出典: Tatoeba文番号 115276
彼は１週間病気で寝ている。
英語の訳
- He has been ill in bed for a week.
- He has been sick in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 115241
彼はクラスの最年長である。
英語の訳
- He is older than any other student in his class.
出典: Tatoeba文番号 113927
彼はこの絵を書いた少年だ。
英語の訳
- He is the boy who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 113787
彼はさらにお金を要求した。
英語の訳
- He asked for more money.
出典: Tatoeba文番号 113625
彼はスキーに熱中している。
英語の訳
- He is keen about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113487
彼はついに健康をそこねた。
英語の訳
- He ruined his health in the end.
出典: Tatoeba文番号 111900
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼はべらぼうな大金持ちだ。
英語の訳
- He is made of money.
出典: Tatoeba文番号 111014
彼は医学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of medicine.
出典: Tatoeba文番号 110086
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
彼は音楽の研究に専念した。
英語の訳
- He applied himself to the study of music.
出典: Tatoeba文番号 109494
彼は家にいないでしょうね。
英語の訳
- He isn't at home, is he?
出典: Tatoeba文番号 109299
彼は科学の研究に専念した。
英語の訳
- He applied himself to this scientific study.
出典: Tatoeba文番号 109219
彼は去年の夏は健康だった。
英語の訳
- He was in good health last summer.
出典: Tatoeba文番号 108424
彼は驚異の念で一杯だった。
英語の訳
- He was filled with wonder.
出典: Tatoeba文番号 108299
彼は金持ちだったようです。
英語の訳
- He seems to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108191
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
英語の訳
- He is rich and I am poor.
出典: Tatoeba文番号 108186
彼は金持ちのように思える。
英語の訳
- It seems that he is rich.
出典: Tatoeba文番号 108157
彼は金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- He was born rich.
出典: Tatoeba文番号 108155
彼は銀行からお金を借りた。
英語の訳
- He got a loan from the bank.
出典: Tatoeba文番号 108141
彼が君の様子を尋ねていた。
英語の訳
- He asked after you.
出典: Tatoeba文番号 108041
彼は賢そうに見えませんね。
英語の訳
- He doesn't appear to be wise, does he?
出典: Tatoeba文番号 107656
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
彼は国民の幸福を念願した。
英語の訳
- He had national welfare at heart.
出典: Tatoeba文番号 107248