使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全9,902件25件表示
太陽の熱は粘土を固くする。
英語の訳
- The heat of the sun hardens clay.
出典: Tatoeba文番号 138128
大学を卒業して５年になる。
英語の訳
- It was five years ago that I graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 137621
大男総身に知恵が回りかね。
英語の訳
- With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
出典: Tatoeba文番号 137400
大統領の任期は四年である。
英語の訳
- The president's term of office is four years.
出典: Tatoeba文番号 137358
誰かが彼女のお金を奪った。
英語の訳
- Someone stole her money.
出典: Tatoeba文番号 137062
暖かくなってきたようだね。
英語の訳
- I think it's getting warmer.
出典: Tatoeba文番号 127295
値段には消費税を含みます。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 127132
通路側の席をお願いします。
英語の訳
- I'd like an aisle seat, please.
出典: Tatoeba文番号 125568
伝票は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks, please.
出典: Tatoeba文番号 124920
猫はテーブルの上で眠った。
英語の訳
- The cat slept on the table.
出典: Tatoeba文番号 121971
猫は別として動物は好きだ。
英語の訳
- Apart from cats, I like animals.
出典: Tatoeba文番号 121932
熱狂の宴が始まりを告げる。
英語の訳
- A frenzied feasting tells of the beginning.
出典: Tatoeba文番号 121882
熱情が彼女の特徴の一つだ。
英語の訳
- Passion is one of her characteristics.
出典: Tatoeba文番号 121879
熱帯雨林が心配の種である。
英語の訳
- Tropical rainforests are a cause for concern.
出典: Tatoeba文番号 121868
熱帯雨林は残されるべきだ。
英語の訳
- Rainforests should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 121864
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
念のためもう一度いいます。
英語の訳
- I repeat it by way of caution.
出典: Tatoeba文番号 121767
農夫が畑に種を蒔いている。
英語の訳
- The farmer is scattering seeds over the field.
出典: Tatoeba文番号 121693
農夫は春になると種をまく。
英語の訳
- Farmers sow seeds in the spring.
出典: Tatoeba文番号 121685
彼にお金を用立ててあげた。
英語の訳
- I accommodated him with money.
出典: Tatoeba文番号 119106
彼の船は無人島に漂流した。
英語の訳
- His boat was washed ashore on a desert island.
出典: Tatoeba文番号 116649
彼の体重は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His weight is double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 116589
彼の年収は彼の兄より多い。
英語の訳
- His annual income is larger than that his brother's.
出典: Tatoeba文番号 116382
彼の母は病気で寝ています。
英語の訳
- His mother is ill, and is resting.
出典: Tatoeba文番号 116161
彼の妹はとてもかわいいね。
英語の訳
- His little sister is very cute, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 116110