使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全9,902件25件表示
今日は伺えなくて残念です。
英語の訳
- I regret that I can't come today.
出典: Tatoeba文番号 171613
今日は随分と楽しそうだね。
英語の訳
- You look very happy today, don't you?
出典: Tatoeba文番号 171569
今日は疲れたので早く寝た。
英語の訳
- I was tired today so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 171515
砂をかむように味気ないね。
英語の訳
- It's dry as dust.
出典: Tatoeba文番号 170897
昨日エンジンが故障してね。
英語の訳
- I had some engine trouble yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170116
昨日私の旧友が訪ねてきた。
英語の訳
- An old friend of mine visited yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169888
昨年は輸入が輸出を超えた。
英語の訳
- Imports exceeded exports last year.
出典: Tatoeba文番号 169777
昨夜はろくに眠れなかった。
英語の訳
- I could not sleep much last night.
- I didn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 169652
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
姉は台所で料理しています。
英語の訳
- My sister is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 168896
子供はもう寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
- It's high time you children went to bed.
- It's time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168559
私が依頼すべきでしょうね。
英語の訳
- I ought to ask, oughtn't I?
- I should ask, shouldn't I?
出典: Tatoeba文番号 167898
私たちはお金が少し必要だ。
英語の訳
- We need some money.
出典: Tatoeba文番号 166591
私の姉は歌がとてもうまい。
英語の訳
- My sister sings songs very well.
- My older sister is good at singing.
出典: Tatoeba文番号 163552
私は１９８０年に京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 162395
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私は１０年前に福岡に訪れた。
英語の訳
- I visited Fukuoka ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162100
私は１９７７年に大阪で生まれた。
英語の訳
- I was born in Osaka in 1977.
出典: Tatoeba文番号 162078
私は１年中テニスをします。
英語の訳
- I play tennis all the year around.
- I play tennis all year.
出典: Tatoeba文番号 162015
彼は１０年ぶりに家に戻った。
英語の訳
- He returned home for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 161917
私はその少年を知っている。
英語の訳
- I know the boy.
出典: Tatoeba文番号 160019
私は休暇を箱根で過ごした。
英語の訳
- I spent my vacation in Hakone.
出典: Tatoeba文番号 157692
私は去年中学３年生だった。
英語の訳
- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.
出典: Tatoeba文番号 157644
私は犬も猫も両方好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 157288
私は授業中に寝てしまった。
英語の訳
- I went to sleep during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 156048