使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全9,902件25件表示
稲の取り入れはもう済んだ。
英語の訳
- The rice crop is already in.
出典: Tatoeba文番号 190016
運が良くて良かったですね。
英語の訳
- I am happy about your good luck.
出典: Tatoeba文番号 189478
運転手は車の中で寝ていた。
英語の訳
- A driver was sleeping in the car.
出典: Tatoeba文番号 189435
英語を話すのが上手ですね。
英語の訳
- You speak good English.
出典: Tatoeba文番号 189031
化石燃料の値段が急騰した。
英語の訳
- Fossil fuel prices shot through the roof.
出典: Tatoeba文番号 188202
家を担保にお金を借りよう。
英語の訳
- We'll borrow some money on the house.
- We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
出典: Tatoeba文番号 186977
家族全員が病気で寝ていた。
英語の訳
- The whole house was ill in bed.
- The whole family was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 186923
果物がお好きのようですね。
英語の訳
- You seem to like fruit.
出典: Tatoeba文番号 186805
我々は彼の死を残念に思う。
英語の訳
- We regret his death.
出典: Tatoeba文番号 185607
会堂に鐘の音が響き渡った。
英語の訳
- The hall resounded with pealing bells.
出典: Tatoeba文番号 185214
学生は創立記念日で休みだ。
英語の訳
- Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
記念碑が公園に建てられた。
英語の訳
- The monument was set up in the park.
出典: Tatoeba文番号 183065
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
去年脳卒中を起こしました。
英語の訳
- I had a stroke last year.
出典: Tatoeba文番号 182199
近ごろ、少年犯罪が増えた。
英語の訳
- Recently juvenile delinquency has been on the rise.
出典: Tatoeba文番号 179869
君の時計は高いそうですね。
英語の訳
- Your watch seems to be very valuable.
出典: Tatoeba文番号 178252
君は英語がうまく話せますね？
英語の訳
- You can speak English well, can you not?
- You can speak English well, can't you?
- You are good at speaking English, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177448
君は胆力を練る必要がある。
英語の訳
- You must build up your courage.
出典: Tatoeba文番号 177056
健は来年で１５歳になります。
英語の訳
- Ken will be fifteen next year.
出典: Tatoeba文番号 175548
健康はお金よりも大切だよ。
英語の訳
- Health is more important than money.
出典: Tatoeba文番号 175484
犬はよく骨を地面に埋める。
英語の訳
- Dogs often bury bones.
出典: Tatoeba文番号 175288
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724
今日はたいそう冷えますね。
英語の訳
- It's very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171767
今日はたいへん暑いですね。
英語の訳
- It's very hot today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171762
今日はとても元気そうだね。
英語の訳
- You're certainly looking fit as a fiddle today.
- You look very energetic today.
出典: Tatoeba文番号 171739