使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全9,902件25件表示
韓国語は、10年習いました。
英語の訳
- I learned Korean for ten years.
出典: Tatoeba文番号 11199175
ここは楽しくないようだね。
英語の訳
- It seems that you are not having a good time here.
- It seems that you're not having a good time here.
- It seems that you aren't having a good time here.
出典: Tatoeba文番号 11177082
学校に遅刻しちゃうかもね。
英語の訳
- We may be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11172910
ここ10年、病気とは無縁だ。
英語の訳
- I haven't been sick for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 11163472
昨日は、咳で眠れなかった。
英語の訳
- I was not able to sleep yesterday because I had a cough.
出典: Tatoeba文番号 11064150
熱があるから早退しますね。
英語の訳
- I have a fever, so I'll leave early.
- I have a fever, so I'm going to leave early.
- I have a fever, so I'm leaving early.
出典: Tatoeba文番号 11030208
この値段で売れちゃうかあ。
英語の訳
- I'm surprised it sold at this price.
出典: Tatoeba文番号 11029504
いいね、本当にかっこいい。
英語の訳
- Nice. That's really cool.
出典: Tatoeba文番号 11027713
トムは嘘ついてたみたいね。
英語の訳
- It seems that Tom was lying.
出典: Tatoeba文番号 10979873
今日は、2016年11月23日です。
英語の訳
- Today is 23 November 2016.
- Today is 23rd November 2016.
出典: Tatoeba文番号 10932448
私は騒音が原因で眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 10917220
昨日、お金を盗まれたんだ。
英語の訳
- I had some money stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10910982
船には30人が乗っています。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842077
なんで屋根裏にいるんですか？
英語の訳
- Why are you in the attic?
出典: Tatoeba文番号 10837028
騒音で一晩中眠れなかった。
英語の訳
- I was kept awake all night by the noise.
出典: Tatoeba文番号 10792737
昨夜は気持ちよく眠れたよ。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 10777112
彼は教師歴２０年になります。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 10751226
このスープ、本当にイケるね？
英語の訳
- This soup is really delicious, right?
出典: Tatoeba文番号 10745019
昨日は、ムシムシしてたね。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732709
生年月日をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 10704935
年上の女性が好みなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680579
身分証明書をお願いします。
英語の訳
- May I see your ID?
- May I see your identification?
出典: Tatoeba文番号 10640253
普段は１０時前には寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
- I usually go to bed before ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10637644
お嬢さん、背が高いですね。
英語の訳
- Your daughter is tall.
出典: Tatoeba文番号 10614937
姉には１２歳の息子がいます。
英語の訳
- My sister has a twelve-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 10575993