使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全9,902件25件表示
私は警官に方向を尋ねた。
英語の訳
- I asked a policeman for directions.
出典: Tatoeba文番号 157370
私は昨日お金を取られた。
英語の訳
- I had some money stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156821
私は昨日一日中寝ていた。
英語の訳
- I was in bed all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156781
私は昨日彼の家を訪ねた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156737
昨夜はよく眠れなかった。
英語の訳
- I did not sleep well last night.
- I didn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 156688
初めは非常に骨が折れた。
英語の訳
- I had great difficulty at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 156598
私は二十年前に生まれた。
英語の訳
- I was born 20 years ago.
出典: Tatoeba文番号 154766
私は父の年収を知らない。
英語の訳
- I don't know my father's annual income.
出典: Tatoeba文番号 152993
私は名声を熱望している。
英語の訳
- I aspire to fame.
出典: Tatoeba文番号 152645
私は友人に金を用立てた。
英語の訳
- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.
出典: Tatoeba文番号 152509
私は友人をみんな招いた。
英語の訳
- I invited all my friends.
- I've invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 152499
台風で屋根がとばされた。
英語の訳
- We got our roof blown off in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 151414
歯茎の状態が悪いですね。
英語の訳
- Your gums are in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 150930
将来に備えねばならない。
英語の訳
- We must provide for future.
出典: Tatoeba文番号 147077
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- The boy stripped off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 146565
少年は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The boy rolled downstairs.
出典: Tatoeba文番号 146559
少年は私におじぎをした。
英語の訳
- The boy bowed to me.
出典: Tatoeba文番号 146551
少年は私を見ると逃げた。
英語の訳
- The boy ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 146549
少年は少女と腕を組んだ。
英語の訳
- The boy locked his arm in the girl's.
出典: Tatoeba文番号 146542
少年は赤い顔をしていた。
英語の訳
- The boy had a red face.
出典: Tatoeba文番号 146537
少年達はみな立ち去った。
英語の訳
- All the boys went away.
出典: Tatoeba文番号 146495
少年犯罪は増しつつある。
英語の訳
- Juvenile delinquency is increasing.
出典: Tatoeba文番号 146488
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
賞が取れるといいですね。
英語の訳
- I hope you will succeed in winning the prize.
- I hope you'll succeed in winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 146301
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144