使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,902件25件表示
豪ジャスだね。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585414
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
今日はもう寝る？
英語の訳
- Are you going to bed for today?
出典: Tatoeba文番号 10122033
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
そうだといいね！
英語の訳
- I hope so!
出典: Tatoeba文番号 10012776
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
お利口さんね。
英語の訳
- You're a good girl.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 9640822
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
黒が似合うね。
英語の訳
- Black suits you.
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612279
後で話そうね。
英語の訳
- We'll talk afterwards.
出典: Tatoeba文番号 8608115
後ろにいてね。
英語の訳
- Stay behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571206
嬉しそうだね。
英語の訳
- You look happy.
出典: Tatoeba文番号 3573944
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
もう寝なさい。
英語の訳
- You must go to bed now.
- Go to sleep.
- Go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3488029
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
私は寝坊した。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2226347
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
良い歌声だね。
英語の訳
- You sure have a nice singing voice!
出典: Tatoeba文番号 1483606
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by.
出典: Tatoeba文番号 236020