使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,902件25件表示
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
スゴイ量だね！
英語の訳
- That's a lot!
出典: Tatoeba文番号 214720
また会おうね！
英語の訳
- Let's get together again.
- Let's get together again!
出典: Tatoeba文番号 195459
もう寝ます。
英語の訳
- I will hit the sack.
- I'm going to bed.
- I am going to bed.
出典: Tatoeba文番号 194055
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
夕飯、作るね。
英語の訳
- I'll make dinner.
出典: Tatoeba文番号 12461975
もうすぐ夏ね。
英語の訳
- It's almost summer.
- Summer is almost here.
- It'll be summer soon.
出典: Tatoeba文番号 11957721
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
猫は動物です。
英語の訳
- Cats are animals.
出典: Tatoeba文番号 11571587
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
いい表現だね。
英語の訳
- That's a great way of putting it.
出典: Tatoeba文番号 11220484
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
あれで十分よね？
英語の訳
- That's good enough, right?
- That's enough, right?
出典: Tatoeba文番号 11021512
もう寝ましょ。
英語の訳
- Let's go to bed.
- Let's go to sleep.
- Let's go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 10910194
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
年中無休です。
英語の訳
- It's open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 10763958
上にあがるね。
英語の訳
- I'm going upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10628551
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782
もう寝よっと。
英語の訳
- I'm going to go to bed now.
- I plan to sleep soon.
- I plan to go to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 10593443