使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全9,902件25件表示
少年よ、大志を抱け。
英語の訳
- Boys, be ambitious.
出典: Tatoeba文番号 146505
鐘はもう鳴ったのか。
英語の訳
- Has the bell rung yet?
出典: Tatoeba文番号 146293
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
雪になりそうですね。
英語の訳
- It looks like snow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 142007
戦争は１９３９年に起きた。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141278
船がやっと浮かんだ。
英語の訳
- The ship was afloat at last.
出典: Tatoeba文番号 141185
船が正面衝突をした。
英語の訳
- The boats collided head on.
出典: Tatoeba文番号 141180
船は航海中であった。
英語の訳
- The ship was at sea.
出典: Tatoeba文番号 141125
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
体重が増えましたね。
英語の訳
- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 137980
朝寝坊が癖になった。
英語の訳
- I took to sleeping late in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126169
転校したそうですね。
英語の訳
- You say you changed schools.
出典: Tatoeba文番号 124956
曇ってきたようだね。
英語の訳
- I think it's clouding up.
出典: Tatoeba文番号 123256
猫は夜行性の動物だ。
英語の訳
- Cats are active at night.
出典: Tatoeba文番号 121926
年々公害が悪化する。
英語の訳
- From year to year, pollution is worsening.
出典: Tatoeba文番号 121797
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
彼はお金が入用です。
英語の訳
- He is in want of money.
出典: Tatoeba文番号 114224
彼はまじめな少年だ。
英語の訳
- He is an earnest young man.
出典: Tatoeba文番号 110877
彼はもう下り坂だね。
英語の訳
- He is over the hill, you know.
出典: Tatoeba文番号 110609
彼は金持ちだそうだ。
英語の訳
- He is said to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108195
彼は金持ちだと思う。
英語の訳
- I think him to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108188
彼は金持ちのようだ。
英語の訳
- He seems to be rich.
- He seems rich.
出典: Tatoeba文番号 108156
彼は研究に専念する。
英語の訳
- He dedicates himself to research.
出典: Tatoeba文番号 107700