使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全9,902件25件表示
この事業は金を食う。
英語の訳
- This job eats money.
出典: Tatoeba文番号 221667
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
そうね、似合ってる。
英語の訳
- You're right, it fits.
出典: Tatoeba文番号 213822
そうは思えないねえ。
英語の訳
- No, I don't think so.
出典: Tatoeba文番号 213816
そこは一年中暖かい。
英語の訳
- It is warm there all the year round.
出典: Tatoeba文番号 213620
あの家はよさそうね。
英語の訳
- That house looks nice.
出典: Tatoeba文番号 212103
その子は高熱である。
英語の訳
- The boy has a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210217
その船は、出航した。
英語の訳
- The ship set sail.
出典: Tatoeba文番号 208452
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
タイプは打てますね。
英語の訳
- You can type, can't you?
出典: Tatoeba文番号 203907
テニスが上手ですね。
英語の訳
- You are a good tennis player.
- You're a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 202212
ビルは勝つでしょうね？
英語の訳
- Bill will win, won't he?
出典: Tatoeba文番号 197307
もう寝る時刻ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194051
ゆうべはよく眠れた。
英語の訳
- I had a good sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 192989
雨が降りそうですね。
英語の訳
- I think it's going to rain.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189750
学校に遅れそうだね。
英語の訳
- I'm afraid we're going to be late for school.
- I'm afraid that we're going to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184461
寒風が骨身にしみた。
英語の訳
- The cold wind cut me to the bone.
出典: Tatoeba文番号 183990
金で自由は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy freedom.
- Money can't buy freedom.
出典: Tatoeba文番号 179763
金を貸して友を失え。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179695
君はトムの友人だね。
英語の訳
- You're a friend of Tom's, eh?
- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You're Tom's friend, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177616
君は手先が器用だね。
英語の訳
- You have a light hand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177159
君は相撲に詳しいね。
英語の訳
- You know quite a lot about sumo.
- You know a lot about sumo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177083
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
今日はとても寒いね。
英語の訳
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's extremely cold today.
出典: Tatoeba文番号 171743