使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 125全9,902件25件表示
その少年は大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The boy gave a great shout.
出典: Tatoeba文番号 209052
その少年は溺れ死ぬところだった。
英語の訳
- The boy was all but drowned.
出典: Tatoeba文番号 209043
その少年は両親の言うことを聞く。
英語の訳
- The boy is obedient to his parents.
出典: Tatoeba文番号 209019
その少年以外はみんな眠っていた。
英語の訳
- All but the boy were asleep.
出典: Tatoeba文番号 209009
その生徒は授業中半分眠っていた。
英語の訳
- The pupil was half asleep in class.
出典: Tatoeba文番号 208657
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 208587
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の訳
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
その彫刻には１９２０年と刻まれている。
英語の訳
- The statue is dated 1920.
出典: Tatoeba文番号 207830
その店は一年中ずっと開いている。
英語の訳
- The store is open all the year round.
出典: Tatoeba文番号 207636
その二人の少年は国中を旅行した。
英語の訳
- The two boys traveled throughout the land.
出典: Tatoeba文番号 207373
その部族は年中砂漠に住んでいる。
英語の訳
- Those tribes inhabit the desert all year round.
出典: Tatoeba文番号 206932
その報告は残念ながら本当だった。
英語の訳
- The report proved only too true.
出典: Tatoeba文番号 206794
その老人はその王に何年も勤めた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206150
その老人はその王に何年も仕えた。
英語の訳
- The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206149
たいてい本当に堕落した感じだね。
英語の訳
- Most people here have really hit the skids.
出典: Tatoeba文番号 203966
たいていの学生は熱心に勉強する。
英語の訳
- Most students study hard.
出典: Tatoeba文番号 203956
たくさんの少年と少女が出席した。
英語の訳
- Many boys and girls were present.
出典: Tatoeba文番号 203787
たくさんの船が海上を走っている。
英語の訳
- Many boats are sailing on the sea.
出典: Tatoeba文番号 203764
チームは５年間連続して優勝した。
英語の訳
- The team won the championship for five years running.
出典: Tatoeba文番号 203026
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
英語の訳
- It falls on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 202889
どうやってこの金を手に入れたんだ？
英語の訳
- How did you come by this money?
- How did you get this money?
出典: Tatoeba文番号 201162
どこかで聞いたような気もするね。
英語の訳
- That rings a bell.
- I get the feeling that I've heard that somewhere before.
- I feel like I've heard that somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 201031
どこへ行こうとも情熱は失わない。
英語の訳
- Wherever I go, I won't lose my passion.
出典: Tatoeba文番号 200892
トムはサーフィンに熱中している。
英語の訳
- Tom is keen on surfing.
出典: Tatoeba文番号 200086
トムはもはや怠惰な少年ではない。
英語の訳
- Tom is not an idle boy any longer.
出典: Tatoeba文番号 199999