使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全9,902件25件表示
１年間の間に息子は頑強になった。
英語の訳
- In the course of a year my son grew stronger.
出典: Tatoeba文番号 235674
３０５号室に朝食をお願いできますか。
英語の訳
- Could you bring my breakfast to room 305?
出典: Tatoeba文番号 235381
４月から公共料金が値上げになる。
英語の訳
- Public utility charges will go up next April.
出典: Tatoeba文番号 235218
４人の少年たちが道を歩いている。
英語の訳
- Four boys are making their way along the street.
出典: Tatoeba文番号 235198
４年以上も音信不通だったんだよ。
英語の訳
- I haven't heard a word from them in over four years.
出典: Tatoeba文番号 235195
５年前に網膜剥離を起こしました。
英語の訳
- I had retinal detachment five years ago.
出典: Tatoeba文番号 235110
あなたって本当にすばらしい人ね。
英語の訳
- You're a wonderful guy.
出典: Tatoeba文番号 233877
あなたのお金を銀行に預けなさい。
英語の訳
- Deposit your money in the bank.
- Put your money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 233610
あなたの動物虐待を残念におもう。
英語の訳
- We deplore your cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 233062
あなたはピアノをやるそうですね。
英語の訳
- I hear that you play the piano.
出典: Tatoeba文番号 232414
あなたは昨日寿司を食べましたね。
英語の訳
- You ate sushi yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232019
あなたは昨日公園へ行きましたね。
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232018
あの２人の少年はいとこ同士です。
英語の訳
- Those two boys are cousins.
出典: Tatoeba文番号 231380
あの少年の名前は和田慎太郎です。
英語の訳
- That boy's name is Shintaro Wada.
出典: Tatoeba文番号 230846
あの少年はこっちへくるようです。
英語の訳
- The boy seems to be coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 230844
あの少年はトムですかベンですか。
英語の訳
- Is that boy Tom or Ben?
出典: Tatoeba文番号 230842
あの走ってる少年をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that boy running.
出典: Tatoeba文番号 230641
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
あれはきのうここへ来た少年です。
英語の訳
- That is the boy who came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229740
あれはなんて大きい船なんだろう。
英語の訳
- What a big ship that is!
出典: Tatoeba文番号 229732
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
英語の訳
- A nice day, isn't it? How about going for a swim?
出典: Tatoeba文番号 229333
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
英語の訳
- Whenever you may call on him, you will find that he is out.
出典: Tatoeba文番号 228614
インドは英国から１９４７年に独立した。
英語の訳
- India gained independence from Britain in 1947.
出典: Tatoeba文番号 228371
インド滞在中にお金が底をついた。
英語の訳
- I ran out of money during my stay in India.
出典: Tatoeba文番号 228365
うちの犬と猫は仲良くやっている。
英語の訳
- My cat and dog get along.
出典: Tatoeba文番号 228210