使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 118全9,902件25件表示
うちのパパね、ピザが大好きなの。
英語の訳
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 9633376
トムって大抵、朝食は抜いてるね。
英語の訳
- Tom usually skips breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9576754
台所の掃除をしないといけないね。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9566907
彼なら市長に立候補するだろうね。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 9540472
君は、試験には受からないかもね。
英語の訳
- You may not pass the test.
出典: Tatoeba文番号 9524811
もっと本を読むようにしないとね。
英語の訳
- I need to read more books.
出典: Tatoeba文番号 9524575
ここで会えるとは、うれしいねえ。
英語の訳
- I'm happy to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9518763
トムって、今日機嫌が悪かったね。
英語の訳
- Tom was in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 9483548
１年の最後の日って、なんて言うの？
英語の訳
- What's the last day of the year called?
- What do you call the last day of the year?
出典: Tatoeba文番号 9458360
しばらく、寂しい日が続きそうね。
英語の訳
- Oh well, recently I continue to spend my days alone.
- So, I continue to spend my days alone.
- Well, as of late, I've been spending my days alone.
出典: Tatoeba文番号 9454297
帰る時、パン買うの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to buy the bread on your way home.
出典: Tatoeba文番号 9444708
男兄弟が２人と、姉が１人います。
英語の訳
- I have two brothers and a sister.
出典: Tatoeba文番号 9434874
あんたってさ、いつも歌ってるね。
英語の訳
- You're always singing.
出典: Tatoeba文番号 9418748
今日ね、とっても機嫌がいいんだ。
英語の訳
- I'm in a very good mood today.
出典: Tatoeba文番号 9315615
トムはね、通訳になりたいんだよ。
英語の訳
- Tom would like to become an interpreter.
- Tom wants to become an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9257639
もっと勉強を頑張るべきだったね。
英語の訳
- You should have studied harder.
- You should've studied harder.
出典: Tatoeba文番号 9250446
トムって今日は家にいないんだよね？
英語の訳
- Tom isn't at home today, is he?
- Tom isn't home today, right?
- Tom isn't home today, is he?
出典: Tatoeba文番号 9237579
眠くなってきたけど。あなたはどう？
英語の訳
- I'm getting sleepy. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9203423
お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159124
銀行からお金、下ろさなくっちゃ。
英語の訳
- I have to take some money out of the bank.
出典: Tatoeba文番号 9130992
これね、ちょうど欲しかったんだ。
英語の訳
- This is exactly what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9120437
彼はまるで病人みたいに見えるね。
英語の訳
- He looks as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 9092287
トムって、熱中症になったんだよ。
英語の訳
- Tom had a heat stroke.
出典: Tatoeba文番号 8983674
ちょうど寝るところだったんだよ。
英語の訳
- I was just about to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 8956800
大抵、トムが最初に文句言うよね。
英語の訳
- Tom is usually the first to complain.
出典: Tatoeba文番号 8943927