使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 117全9,902件25件表示
少年たちはみんな下を向いていた。
英語の訳
- All the boys looked down.
出典: Tatoeba文番号 10131896
今週は概ね天気の良い日が続いた。
英語の訳
- The weather this week has been good on the whole.
出典: Tatoeba文番号 10105437
報告書は月曜日に提出ですからね。
英語の訳
- You have to turn in the reports on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10104899
うちの主人の年収は、１０万ドルよ。
英語の訳
- My husband makes a hundred thousand dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 10099913
まだ車を運転できる歳じゃないよね？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097791
トムの年収は１０万ドルを越えます。
英語の訳
- Tom's annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 10094279
トムは間違ってると思うんだよね。
英語の訳
- I don't think Tom is right.
出典: Tatoeba文番号 10084826
寝る前にいつも牛乳を飲んでるよ。
英語の訳
- I always drink milk before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 10049746
彼ね、キリスト教に改宗したのよ。
英語の訳
- He converted to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 10049716
この本は、１６８９年に出版されました。
英語の訳
- This book was published in 1689.
出典: Tatoeba文番号 10023983
太郎には女友達はいないみたいね。
英語の訳
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 10012749
トムね、テストに合格したんだよ。
英語の訳
- Tom passed the test.
出典: Tatoeba文番号 10006498
ティーバッグを熱湯に浸しました。
英語の訳
- I steeped a tea bag in boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9975320
２人は１９７５年の１０月に結婚しました。
英語の訳
- They were married in October of 1975.
出典: Tatoeba文番号 9887107
９０年代の曲で、一番好きなのはどれ？
英語の訳
- What's your favorite 90's song?
出典: Tatoeba文番号 9828984
空港に着いたらすぐに電話するね。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 9819083
妻はね、養子を欲しがってたんだ。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 9818980
実はね、ボストンで生まれたんだ。
英語の訳
- In fact, I was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9817720
彼ね、彼女に愛を打ち明けたのよ。
英語の訳
- He confessed his love for her.
出典: Tatoeba文番号 9785703
私は１９８７年２月１３日に生まれました。
英語の訳
- I was born on February 13, 1987.
出典: Tatoeba文番号 9755656
３年間、フランス語を勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748971
もう一度メニューをお願いします。
英語の訳
- Can I have the menu again, please?
出典: Tatoeba文番号 9725110
うちの姉がついに結婚したんです。
英語の訳
- My older sister finally got married.
出典: Tatoeba文番号 9682288
この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。
英語の訳
- This umbrella is convenient to use in both clear and rainy weather.
- This umbrella is useful both in dry and rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 9679474
彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。
英語の訳
- He was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 9679340