使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 107全9,902件25件表示
私は寝る前に手紙を５通書いた。
英語の訳
- I wrote five letters before I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155771
私は息子を約十年前に亡くした。
英語の訳
- I lost my son about a decade ago.
出典: Tatoeba文番号 155303
私は天然痘に免疫になっている。
英語の訳
- I am immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 154943
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
英語の訳
- I visited her on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 154697
私は彼が利口な少年とわかった。
英語の訳
- I found him a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 154374
私は彼と１０年間つきあっている。
英語の訳
- I have been associated with him for ten years.
出典: Tatoeba文番号 154372
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669
私は六年間英語を勉強している。
英語の訳
- I have been studying English for six years now.
出典: Tatoeba文番号 152247
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
私達はその少年をガイドにした。
英語の訳
- We made the boy our guide.
出典: Tatoeba文番号 151777
私達はみんな成功を狙っている。
英語の訳
- All of us aim at success.
出典: Tatoeba文番号 151691
私達は君の成功を念願している。
英語の訳
- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 151580
自由にお金を使っていいですよ。
英語の訳
- You may spend this money freely.
出典: Tatoeba文番号 149702
手伝ってくれる人が必要ですね。
英語の訳
- We need someone to help us.
出典: Tatoeba文番号 148501
種の上に少し土をかぶせなさい。
英語の訳
- Cover the seeds with a little earth.
- Cover the seeds with a bit of soil.
出典: Tatoeba文番号 148478
終電の多くの乗客は眠っていた。
英語の訳
- Many passengers were sleeping on the last train.
出典: Tatoeba文番号 148165
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
英語の訳
- The heat kept me awake all night.
出典: Tatoeba文番号 147448
少しは手持ちのお金があります。
英語の訳
- I have a little money with me now.
出典: Tatoeba文番号 146836
少年達はみんな順にしゃべった。
英語の訳
- All the boys spoke, each in turn.
出典: Tatoeba文番号 146620
少年にとって父親は権威だった。
英語の訳
- For the boy, his father represented authority.
出典: Tatoeba文番号 146608
少年はたくさんの手品が使える。
英語の訳
- The boy knows many magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 146578
少年が私に向かって駆けてきた。
英語の訳
- A boy came running towards me.
- A boy came running toward me.
出典: Tatoeba文番号 146550
少年は窓を割ったことを認めた。
英語の訳
- The boy admitted breaking the window.
出典: Tatoeba文番号 146536
少年は走って部屋に入ってきた。
英語の訳
- The boy came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 146535
少年は木に自分の名前を刻んだ。
英語の訳
- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name in the tree.
出典: Tatoeba文番号 146513