使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全9,902件25件表示
どの少年少女も彼を知っている。
英語の訳
- Every boy and girl knows him.
出典: Tatoeba文番号 200297
トムはその仕事に適した少年だ。
英語の訳
- Tom is the proper boy for the job.
- Tom is the right boy for the job.
出典: Tatoeba文番号 200056
なかなか味のあることを言うね。
英語の訳
- You have a point there.
出典: Tatoeba文番号 199316
バスの乗客はほとんど寝ていた。
英語の訳
- Most of the passengers on the bus were sleeping.
出典: Tatoeba文番号 198162
ハンターは鳥をねらって撃った。
英語の訳
- The hunter shot at the bird.
出典: Tatoeba文番号 197766
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
英語の訳
- Perry visited Uraga in 1853.
出典: Tatoeba文番号 196720
ボールは空中高く跳ね上がった。
英語の訳
- The ball bounced high in the air.
出典: Tatoeba文番号 196474
マユコは十分ねむってはいない。
英語の訳
- Mayuko has not slept enough.
出典: Tatoeba文番号 195198
マリアは服にたくさん金を使う。
英語の訳
- Maria spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 195179
もう、おやすみを言う時間だね。
英語の訳
- Now it's time to say good night.
出典: Tatoeba文番号 194571
もう眼鏡をかけていないのです。
英語の訳
- I don't have to wear glasses any more.
- I don't wear glasses anymore.
出典: Tatoeba文番号 194238
もう子どもは寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194195
もう子供達は寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194190
もう助からないものと観念した。
英語の訳
- I gave up all hope of survival.
出典: Tatoeba文番号 194152
もう少しゆっくりお願いします。
英語の訳
- Would you speak more slowly, please?
出典: Tatoeba文番号 194123
もっと情報を集めねばならない。
英語の訳
- You must gather further information.
出典: Tatoeba文番号 193263
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819
わが校は１９００年に設立されました。
英語の訳
- Our school was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 192028
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
案の定、彼は疑念を抱いていた。
英語の訳
- Sure enough, he entertained doubts.
出典: Tatoeba文番号 191244
委員長は２年の任期で選ばれる。
英語の訳
- The chairman is elected for a two year term.
出典: Tatoeba文番号 191075
医者にみてもらったらどうかね。
英語の訳
- Why not see the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190900
一番上の姉が母の代わりをした。
英語の訳
- The eldest sister acted in place of the mother.
出典: Tatoeba文番号 190091
屋根の上にいる鳥はからすです。
英語の訳
- The bird on the roof is a crow.
出典: Tatoeba文番号 188439
屋根裏には十分広い余地がある。
英語の訳
- There's ample room in the attic.
出典: Tatoeba文番号 188427