使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全9,902件25件表示
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 222867
この船は遠洋航海には堪えない。
英語の訳
- This ship is not fit for an ocean voyage.
出典: Tatoeba文番号 220770
この船は蒸気で動かされている。
英語の訳
- This ship is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 220769
この店では清爽でお願いします。
英語の訳
- At this shop, we expect a well-groomed appearance.
出典: Tatoeba文番号 220438
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
英語の訳
- This was the coldest winter in twenty years.
出典: Tatoeba文番号 220349
これがこの２０年間の傾向だった。
英語の訳
- This has been the trend for the past twenty years.
出典: Tatoeba文番号 219004
これが昨日私があった少年です。
英語の訳
- This is the boy whom I saw yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218915
これが私を助けてくれた少年だ。
英語の訳
- This is the boy who helped me.
出典: Tatoeba文番号 218876
これはその少年が壊した窓です。
英語の訳
- This is the window which was broken by the boy.
出典: Tatoeba文番号 218594
これは最終電車ではないのですね？
英語の訳
- This isn't the last train, is it?
出典: Tatoeba文番号 218396
ジャックは雌牛を種と交換した。
英語の訳
- Jack exchanged the cow for the seeds.
出典: Tatoeba文番号 215812
すべてのものは、お金に従順だ。
英語の訳
- All things are obedient to money.
出典: Tatoeba文番号 214482
そうしてくれて君は親切ですね。
英語の訳
- It is kind of you to do so.
出典: Tatoeba文番号 213882
その家は数百年前に建てられた。
英語の訳
- The house was built several hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 212073
その教会は１１７３年までさかのぼる。
英語の訳
- The church dates back to 1173.
出典: Tatoeba文番号 211419
その犬はマットの上で寝ていた。
英語の訳
- The dog was sleeping on the mat.
出典: Tatoeba文番号 210996
その講演を聞き逃して残念です。
英語の訳
- I regret missing the speech.
出典: Tatoeba文番号 210679
その車は多量の燃料を消費する。
英語の訳
- The car consumes a lot of fuel.
出典: Tatoeba文番号 209556
その少年はおぼれそうになった。
英語の訳
- The boy was almost drowned.
- The boy almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 209141
その少年は賢いことがわかった。
英語の訳
- The boy turned out to be clever.
出典: Tatoeba文番号 209098
その少年は行儀作法を知らない。
英語の訳
- The boy doesn't know how to behave.
出典: Tatoeba文番号 209094
その少年は私の弟と同じ年です。
英語の訳
- The boy is the same age as my brother.
出典: Tatoeba文番号 209087
その少年は次第に雄弁になった。
英語の訳
- The boy became more eloquent.
出典: Tatoeba文番号 209083
その少年は手に負えなくなった。
英語の訳
- The boy has got out of hand.
出典: Tatoeba文番号 209081
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068