使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全9,902件25件表示
あなたは学校の先生なんですね。
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232155
あなたは楽器を演奏しますよね。
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232151
あなたは親切な人のようですね。
英語の訳
- You seem a kind man.
- You seem to be a kind person.
- You seem to be a kind man.
出典: Tatoeba文番号 231815
あなたは東京に住んでいますね。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 231704
あのお金をどう処理しましたか。
英語の訳
- What did you do with that money?
出典: Tatoeba文番号 231359
あの泳いでいる少年を見なさい。
英語の訳
- Look at that boy who is swimming.
- Look at that boy who's swimming.
出典: Tatoeba文番号 231198
あの少年は英語を話しています。
英語の訳
- That boy is speaking English.
出典: Tatoeba文番号 230840
あの少年は黒い髪をしています。
英語の訳
- That boy has black hair.
出典: Tatoeba文番号 230838
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
英語の訳
- That building whose roof is brown is a church.
出典: Tatoeba文番号 230577
あれはかわいらしい人形ですね。
英語の訳
- That is a lovely doll, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229743
あれは私が昨日会った少年です。
英語の訳
- That's the boy I saw yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229705
いいえ、また近いうちに来てね。
英語の訳
- No problem. Come again soon.
出典: Tatoeba文番号 229447
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
英語の訳
- They were biting like crazy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 228492
お金の事では彼女は几帳面です。
英語の訳
- She is exact in money matters.
出典: Tatoeba文番号 227260
お金の種類はどういたしますか。
英語の訳
- How would you like them?
出典: Tatoeba文番号 227255
お金を使うことはとても簡単だ。
英語の訳
- Spending money is as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 227226
お子さんは大きくなったろうね。
英語の訳
- I'm sure the children are getting big.
出典: Tatoeba文番号 227110
ガソリンは燃料として使われる。
英語の訳
- Gasoline is used for fuel.
出典: Tatoeba文番号 226371
かなりの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 226279
ガンジーの記念像が建てられた。
英語の訳
- They erected a statue in memory of Gandhi.
出典: Tatoeba文番号 226089
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
英語の訳
- Sleep well, Timmy.
出典: Tatoeba文番号 225660
ケーキを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Do not eat too much cake.
- Don't eat too much cake.
出典: Tatoeba文番号 225296
ここに十人ぐらいの少年がいる。
英語の訳
- Here are about ten boys.
出典: Tatoeba文番号 224408
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
英語の訳
- Houses here are double the price of those in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 224371
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059