使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにを含む例文一覧
うにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全55,400件25件表示
良薬口に苦し
英語の訳
- Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
何も言うな。
英語の訳
- Don't say anything.
- Say nothing.
- Don't say anything!
出典: Tatoeba文番号 3507486
かわいそうに！
英語の訳
- What a pity!
- Poor thing!
- What a pity.
出典: Tatoeba文番号 2347908
スリに注意。
英語の訳
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214114
家に帰るよ。
英語の訳
- I leave to go home.
- I'm going to go home.
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 187096
眼中にない。
英語の訳
- I don't exist to you.
出典: Tatoeba文番号 183667
釈迦に説法。
英語の訳
- Don't teach fish to swim.
出典: Tatoeba文番号 148873
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
不妊症です。
英語の訳
- I'm sterile.
出典: Tatoeba文番号 85046
本当にそう。
英語の訳
- You can't be so sure.
出典: Tatoeba文番号 81545
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
上手に歌えた。
英語の訳
- I sang well.
出典: Tatoeba文番号 13028930
牛乳を飲んだ。
英語の訳
- I drank milk.
- I drank some milk.
出典: Tatoeba文番号 13011264
かわいそうに。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957270
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
これって、牛乳？
英語の訳
- Is this milk?
出典: Tatoeba文番号 12662599
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
調子に乗るな。
英語の訳
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546067
夕飯、何がいい？
英語の訳
- What would you like for dinner?
- What do you want for dinner?
出典: Tatoeba文番号 11508413
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906