道
読
YOMI読みの道

例文

うにうにを含む例文一覧

うにうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 53全55,450件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件うにうに
前の25件53 / 2218次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

さあ劇場に着いたぜ。

英語の訳

  • Here we are at the theater.
出典: Tatoeba文番号 216883
TatoebaCC BY 2.0 FR

さあ仕事にかかろう。

英語の訳

  • Now, let's turn to work.
出典: Tatoeba文番号 216877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

さて本題に入ろうか。

英語の訳

  • Well, let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216756
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐにうまくなるよ。

英語の訳

  • You'll be a good player soon.
出典: Tatoeba文番号 214963
TatoebaCC BY 2.0 FR

すぐに出た方が良い。

英語の訳

  • You had better leave at once.
  • You'd better leave at once.
出典: Tatoeba文番号 214877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すぐ仕事にかかろう。

英語の訳

  • Let's begin our work at once.
出典: Tatoeba文番号 214786
TatoebaCC BY 2.0 FR

すりに注意しなさい。

英語の訳

  • Look out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

スリに用心しなさい。

英語の訳

  • Look out for pickpockets.
  • Beware of pickpockets.
  • Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そういう話は苦手だ。

英語の訳

  • That's not my favorite topic.
出典: Tatoeba文番号 213908
TatoebaCC BY 2.0 FR

そうね、似合ってる。

英語の訳

  • You're right, it fits.
出典: Tatoeba文番号 213822
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そう深刻に考えるな。

英語の訳

  • Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこで友人に会った。

英語の訳

  • I met a friend there.
出典: Tatoeba文番号 213703
TatoebaCC BY 2.0 FR

その花は早春に咲く。

英語の訳

  • The flower comes out in early spring.
出典: Tatoeba文番号 211927
TatoebaCC BY 2.0 FR

その提案に同意した。

英語の訳

  • I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
TatoebaCC BY 2.0 FR

その法案に賛成です。

英語の訳

  • I'm for the bill.
出典: Tatoeba文番号 206766
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その法案に反対です。

英語の訳

  • I'm against the bill.
  • I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その要求に屈するな。

英語の訳

  • Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
TatoebaCC BY 2.0 FR

それに決めましょう。

英語の訳

  • Let's shake on it.
出典: Tatoeba文番号 205637
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

20ドルぐらいでした。

英語の訳

  • It was about twenty dollars.
出典: Tatoeba文番号 205585
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは道徳に反する。

英語の訳

  • It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

非常に繊細な問題だ。

英語の訳

  • It's a very delicate question.
出典: Tatoeba文番号 204895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それをお前にやろう。

英語の訳

  • I will give it to you.
出典: Tatoeba文番号 204682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんなに興奮するな。

英語の訳

  • Don't get so excited!
  • Don't get so excited.
出典: Tatoeba文番号 204276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

タクシーに乗ろうよ。

英語の訳

  • Let's take a taxi.
  • Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203719
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

タバコは健康に悪い。

英語の訳

  • Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 203421