使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにうにを含む例文一覧
うにうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全55,450件25件表示
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
いつ中国に着いたの？
英語の訳
- When did you arrive in China?
出典: Tatoeba文番号 1471005
トムは数字に強い。
英語の訳
- Tom has a good head for numbers.
出典: Tatoeba文番号 1355530
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
彼は泥棒に入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196443
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096
家は丘の上にある。
英語の訳
- My house is on a hill.
- The house is on top of the hill.
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1176920
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
僕は牛乳がダメだ。
英語の訳
- I can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 1084528
旧友に招待された。
英語の訳
- I was invited by an old friend.
出典: Tatoeba文番号 994057
昨日何を言ったの。
英語の訳
- What did you say yesterday?
出典: Tatoeba文番号 978316
今日は日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 971235
うちに彼を誘った。
英語の訳
- I invited him over to my place.
出典: Tatoeba文番号 930210
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
昼以降に雪が降るの？
英語の訳
- Will it start snowing at noon or later?
出典: Tatoeba文番号 872785
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652
老若共は罪を作る。
英語の訳
- Both the old and young are guilty of sinning.
出典: Tatoeba文番号 739834
雪のように見える。
英語の訳
- It looks like snow.
- It looks like it's going to snow.
出典: Tatoeba文番号 628656
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
それは日本人形だ。
英語の訳
- That is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 467354
空港にはいつ着くの？
英語の訳
- When will we reach the airport?
出典: Tatoeba文番号 423852
貴船は京都にある。
英語の訳
- Kibune is in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 348278
どうぞ、お平らに。
英語の訳
- Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
出典: Tatoeba文番号 347237