英語候補
- soaring
- skyrocketing
- going through the roof
- rising rapidly (e.g. prices, popularity)
英語表現
うなぎのぼり
うなぎ登りは英語で？
ことわざ名詞助詞
基本情報
読み
うなぎのぼり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- うなぎ昇り検索用の表記
- ウナギ昇り検索用の表記
- うなぎ上り
- ウナギ上り検索用の表記
- ウナギ登り検索用の表記
- 鰻のぼり検索用の表記
- 鰻昇り検索用の表記
- 鰻上り
- 鰻登り
分野
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Our sales performance is just skyrocketing.
例文データ分解あり
生計費は昨年うなぎ上りでした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
例文データ分解あり
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Our sales performance is just skyrocketing.
ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。
英語の訳
- Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.
出典: Tatoeba文番号 10637228
うなぎ登りの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句