使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全10,785件25件表示
昨日、あの店に泥棒が入ったんだ。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10839674
あの動物園には行ったことないな。
英語の訳
- I've never been to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 10669854
動物園には行ったことがないんだ。
英語の訳
- I've never been to a zoo.
出典: Tatoeba文番号 10669853
トムは自動販売機を探してたんだ。
英語の訳
- Tom was looking for a vending machine.
出典: Tatoeba文番号 10659505
その本はちょうど読み終わったよ。
英語の訳
- I just finished reading the book.
出典: Tatoeba文番号 10631420
あいつは、泥棒なんかじゃないよ。
英語の訳
- He's not a thief.
出典: Tatoeba文番号 10618085
日本には、都道府県がいくつあるの？
英語の訳
- How many prefectures are there in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10616216
大丈夫？泣きそうに見えるんだけど。
英語の訳
- Are you OK? You look like you're about to cry.
出典: Tatoeba文番号 10608348
トムは自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- Tom is old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10582280
プロジェクトの進捗状況はどうなの？
英語の訳
- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?
出典: Tatoeba文番号 10580677
そこで、いろんな動物が見れるわ。
英語の訳
- There are many animals to see there.
出典: Tatoeba文番号 10576769
自分に賛成かどうか、聞かれたよ。
英語の訳
- He asked me if I agreed with him.
- She asked me if I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 10569748
どうしてもからかっちゃうんだよ。
英語の訳
- I can't help making fun of him.
出典: Tatoeba文番号 10565649
トム、どうしてそんな事したんだ。
英語の訳
- Why did you do it, Tom?
出典: Tatoeba文番号 10559434
トムの論文は、非の打ち所がない。
英語の訳
- Tom's treatise is beyond reproach.
出典: Tatoeba文番号 10491614
弟を探してるんだけど。見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 10484019
そんなとこには戻らない方がいい。
英語の訳
- You'd better not go back there.
出典: Tatoeba文番号 10455146
旅行中はどんな自転車に乗ってたの？
英語の訳
- What kind of bicycle did you ride on your trip?
出典: Tatoeba文番号 10367577
三人の子供が公園で遊んでいます。
英語の訳
- Three children are playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 10354912
そうなるかどうか怪しいもんだよ。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 10345403
もう二度と結婚なんてしたくない。
英語の訳
- I never want to get married again.
出典: Tatoeba文番号 10275111
トムって、どんな料理が好きかしら？
英語の訳
- What kind of food does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 10262346
トムね、電動自転車を買ったのよ。
英語の訳
- Tom bought an electric bike.
- Tom bought an E-bike.
- Tom bought an electric bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10230430
その意見には同意いたしかねます。
英語の訳
- I don't agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 10212595
問題は、トムが来るかどうかです。
英語の訳
- The point is whether Tom will come or not.
出典: Tatoeba文番号 10187698