使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全10,785件25件表示
この単語はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220644
この点ではあなたと同意見です。
英語の訳
- We agree on this point.
出典: Tatoeba文番号 220410
この道路は海岸まで伸びている。
英語の訳
- This road extends to the coast.
出典: Tatoeba文番号 220261
この物質は本来は有毒ではない。
英語の訳
- This substance is not poisonous in itself.
出典: Tatoeba文番号 219927
この返答はほとんど脅迫に近い。
英語の訳
- This answer almost amounts to a threat.
出典: Tatoeba文番号 219858
この問題をどう扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with the problem?
出典: Tatoeba文番号 219345
この腕時計は５万円くらいする。
英語の訳
- This watch costs around fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 219118
この腕時計は７万円もしました。
英語の訳
- This watch cost 70,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219117
これはその少年が壊した窓です。
英語の訳
- This is the window which was broken by the boy.
出典: Tatoeba文番号 218594
こんにちは、ミミさん！どう、元気？
英語の訳
- Hi, Mimi! How are you doing?
出典: Tatoeba文番号 217293
ジョギングはよい運動だと思う。
英語の訳
- I think jogging is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 215564
スペイン料理なんかどうですか。
英語の訳
- How about some Spanish food?
出典: Tatoeba文番号 214506
そのホテルは評判ほどではない。
英語の訳
- That hotel is not all it's cracked up to be.
- That hotel isn't all it's cracked up to be.
出典: Tatoeba文番号 212592
その運動は急速に進みつつある。
英語の訳
- The movement is rapidly gaining ground.
出典: Tatoeba文番号 212295
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
その子供達２人が賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210106
その少女たちは体育館で踊った。
英語の訳
- The girls danced in the gym.
出典: Tatoeba文番号 209233
その単語はどう発音されますか。
英語の訳
- How is the word pronounced?
出典: Tatoeba文番号 208210
その男の行動はとても変だった。
英語の訳
- The man's behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 208166
その泥棒は盗品から足がついた。
英語の訳
- The thief was traced by the stolen goods.
出典: Tatoeba文番号 207679
その報道はまだ確認されてない。
英語の訳
- The report has not been confirmed yet.
出典: Tatoeba文番号 206783
その本についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the book?
出典: Tatoeba文番号 206710
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
その問題はどうしても解けない。
英語の訳
- The problem defies solution.
出典: Tatoeba文番号 206457
その問題は解決したも同然です。
英語の訳
- The problem is as good as settled.
出典: Tatoeba文番号 206436