使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全10,785件25件表示
どうして私にそれを聞くんですか？
英語の訳
- Why do you ask me that?
出典: Tatoeba文番号 8065004
どうでもいいことを考えている。
英語の訳
- You're thinking of unimportant things.
出典: Tatoeba文番号 7681029
どっちのチームを応援しているの？
英語の訳
- Which team are you rooting for?
出典: Tatoeba文番号 6933054
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546
私たちはもうそこに戻りません。
英語の訳
- We're not going back there.
- We won't go back there again.
出典: Tatoeba文番号 4929057
この暗号は私には解読できない。
英語の訳
- I can't break this code.
出典: Tatoeba文番号 4893612
じゃあどうしろって言うんだよ。
英語の訳
- What do you suggest I do then?
出典: Tatoeba文番号 4565974
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
バスの切符はどこで買うんですか？
英語の訳
- Where do you buy bus tickets?
出典: Tatoeba文番号 3554843
二週間ほど貸してもらってもいい？
英語の訳
- Can I borrow one for about two weeks?
出典: Tatoeba文番号 3459151
予想通りの展開になりましたね。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 3459067
もう昔ほど若くはないんだから。
英語の訳
- You're not as young as you used to be.
出典: Tatoeba文番号 3367110
銀行口座を作りたいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093014
小さな子供は好奇心が旺盛です。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 2948326
宗教と哲学ってどう違うんですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941018
明日は2011年2月5日土曜日です。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
出典: Tatoeba文番号 2670513
どうやってフランス語を学んだの？
英語の訳
- How did you learn French?
出典: Tatoeba文番号 2596682
何事にも限度というものがある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 2467678
高速道路で悲惨な事故があった。
英語の訳
- There was a terrible accident on the freeway.
出典: Tatoeba文番号 2456860
林道は雪で覆い尽くされていた。
英語の訳
- The forest path had been utterly covered by snow.
- The path through the forest was completely covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 2409459
父方の祖母は茶道を嗜んでいる。
英語の訳
- My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 2239694
それに関しては同意しかねます。
英語の訳
- I can not agree with you as regards that.
出典: Tatoeba文番号 2233640
陣痛の間隔はどれくらいですか。
英語の訳
- How far apart are the contractions?
出典: Tatoeba文番号 2167230
トムは腕時計の時間を確かめた。
英語の訳
- Tom checked his watch.
出典: Tatoeba文番号 2152806
人間というのは妙な動物である。
英語の訳
- Humans are strange animals.
出典: Tatoeba文番号 2142005