使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全10,783件25件表示
うちら、ほとんど同い年なんだ。
英語の訳
- We're about the same age.
- We're roughly the same age.
出典: Tatoeba文番号 12059144
週に2・3度ジムで鍛えている。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000775
週に2・3度ジムに行っている。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
- I go to the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000773
週に2・3度ジムに行っていた。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
- I went to the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000772
私たち、お隣同士だったんです。
英語の訳
- We were next-door neighbours.
出典: Tatoeba文番号 11960419
トムは定期的に運動してるんだ。
英語の訳
- Tom exercises regularly.
出典: Tatoeba文番号 11915517
今日は、空がどんよりているな。
英語の訳
- The sky is very cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11903887
今日って、朝ご飯どこで食べたの？
英語の訳
- Where did you have breakfast today?
- Where did you eat breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11903883
車の盗難届を出したいんですが。
英語の訳
- I'd like to report the theft of a car.
出典: Tatoeba文番号 11878778
お届けまでに３週間かかります。
英語の訳
- Allow three weeks for delivery.
出典: Tatoeba文番号 11859213
北海道は日本の北に位置します。
英語の訳
- Hokkaido is located in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 11804169
私にはそんなのどうでもいいよ。
英語の訳
- It doesn't matter to me.
- I don't care about that.
- That's not important to me.
出典: Tatoeba文番号 11804114
休暇はどちらに行かれたんですか？
英語の訳
- Where did you go for vacation?
出典: Tatoeba文番号 11782620
僕のママは、動物が嫌いなんだ。
英語の訳
- My mom doesn't like animals.
出典: Tatoeba文番号 11743277
それが本当ならいいんですけど。
英語の訳
- I hope that that's the truth.
出典: Tatoeba文番号 11724492
丁度、ランチを食べてたんです。
英語の訳
- We were just eating lunch.
- I was just having lunch.
- I was just eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 11682458
どうしてトムの車を運転してたの？
英語の訳
- Why were you driving Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 11668608
あの帽子、どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605322
あの帽子、どこで買ったんだろう？
英語の訳
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605321
この引用はどこから持ってきたの？
英語の訳
- Where does this quote come from?
出典: Tatoeba文番号 11589793
フランス語ではどう言うんですか？
英語の訳
- How would you say it in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 11580377
台所用品は地下1階になります。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561278
そろそろ帰ろうと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's time to go home.
- I think that it's time to go home.
- I think it's time for me to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559517
これは、どうやらいい文らしい。
英語の訳
- This is apparently a good sentence.
出典: Tatoeba文番号 11485779
子供の頃は病気がちだったんだ。
英語の訳
- I was sick a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11462757