使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全10,783件25件表示
郵便局はどこかご存じですか。
英語の訳
- Do you know where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 13713998
どうしてもお金が必要なんだ。
英語の訳
- I'm in dire need of money.
出典: Tatoeba文番号 12678421
これ、どうやて開けるんですか？
英語の訳
- How do you open this?
出典: Tatoeba文番号 12462036
親友だと思ってたんだけどな。
英語の訳
- I thought you were my best friend.
- I thought that you were my best friend.
出典: Tatoeba文番号 12440050
永住権と帰化って、どう違うの？
英語の訳
- What's the difference between permanent residency status and naturalization?
出典: Tatoeba文番号 12344593
今日はどんな料理を作りますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270177
みんな、もう一度やってみよう！
英語の訳
- Let's try again, guys!
出典: Tatoeba文番号 12144415
どうしてそこに行ったんだっけ？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 11821545
フランス語でどう言うんだっけ？
英語の訳
- How do you say that in French?
- How would you say that in French?
- How do you say it in French?
出典: Tatoeba文番号 11821544
歩道橋を使うのは、面倒です。
英語の訳
- Using the pedestrian bridge is a hassle.
出典: Tatoeba文番号 11767986
「喉が痛むの？」「うん。少し」
英語の訳
- "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
出典: Tatoeba文番号 11727236
私はどうすればいいんだろう。
英語の訳
- I wonder what I should do.
出典: Tatoeba文番号 11726945
他にどんな嘘をついていたんだ？
英語の訳
- What else have you lied to me about?
出典: Tatoeba文番号 11660405
トムは動物園が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves zoos.
出典: Tatoeba文番号 11643275
どうしてこの言語を習いたいの？
英語の訳
- Why do you want to learn this language?
出典: Tatoeba文番号 11605363
この引用文はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find this quote?
出典: Tatoeba文番号 11589794
この文って、英語でどう訳すの？
英語の訳
- How do you translate this sentence in English?
出典: Tatoeba文番号 11582459
どうして私の番号が分かったの？
英語の訳
- How did you get my number?
出典: Tatoeba文番号 11580376
近頃、弟の行動が変なのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574465
クマって、どうして冬眠するの？
英語の訳
- Why do bears hibernate?
出典: Tatoeba文番号 11556462
どうして説明できないんですか？
英語の訳
- Why can't you explain?
出典: Tatoeba文番号 11529824
でも、誰が子供の面倒をみるの？
英語の訳
- But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529754
自分のミスを認めたらどうなの？
英語の訳
- Why don't you admit your mistake?
出典: Tatoeba文番号 11395029
どうしてそんなことになったの？
英語の訳
- How did that happen?
- Why did that happen?
出典: Tatoeba文番号 11294717
道具箱を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you please lend me a toolbox?
出典: Tatoeba文番号 11263580