使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,783件25件表示
みんなはどう思う？
英語の訳
- What do you guys think?
- What do you all think?
出典: Tatoeba文番号 8609378
トムは運動した。
英語の訳
- Tom exercised.
出典: Tatoeba文番号 7486114
トムは運動する。
英語の訳
- Tom exercises.
出典: Tatoeba文番号 7486113
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
もう一度読んで。
英語の訳
- Read it again.
出典: Tatoeba文番号 3496871
病院は何処ですか？
英語の訳
- Where's the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2466329
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
死んだらどうする？！
英語の訳
- What would you do if I died?!
- What would I do if you died?!
出典: Tatoeba文番号 602848
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
共同責任無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180585
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
散歩はどうだった？
英語の訳
- How was your walk?
出典: Tatoeba文番号 169330
試験どうなったの？
英語の訳
- How did the exam go?
出典: Tatoeba文番号 151120
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
もちろん、どうぞ。
英語の訳
- Sure, go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 11114982