使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全10,783件25件表示
彼は１年に１度上京する。
英語の訳
- He comes to Tokyo once a year.
出典: Tatoeba文番号 115217
彼は以前ほど健康でない。
英語の訳
- He is less healthy than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110164
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼は演説を堂々とやった。
英語の訳
- He delivered his speech splendidly.
出典: Tatoeba文番号 109574
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は公園のどこかにいる。
英語の訳
- He's somewhere about the park.
- He's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 107449
彼は私の提案に同意した。
英語の訳
- He acceded to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 105728
彼は先生の先導に従った。
英語の訳
- He followed the lead of our teacher.
出典: Tatoeba文番号 103035
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は粘土で像を形作った。
英語の訳
- He shaped the statue from clay.
出典: Tatoeba文番号 101333
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
彼女は児童心理学専攻だ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 89188
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
貧乏だけれど彼は幸福だ。
英語の訳
- Poor as he is, he is happy.
出典: Tatoeba文番号 85158
ぶどう酒を一瓶ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 84250
勉強に努力は欠かせない。
英語の訳
- Effort is essential to studying.
出典: Tatoeba文番号 83304
歩くことはよい運動です。
英語の訳
- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.
出典: Tatoeba文番号 83204
北海道の御出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 82439
北海道は本州の北にある。
英語の訳
- Hokkaido is to the north of Honshu.
出典: Tatoeba文番号 82427
僕の行動は非難を招いた。
英語の訳
- My act incurred a blame.
出典: Tatoeba文番号 82223