使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全46,740件25件表示
ほんとありがとう。
英語の訳
- Thanks a lot.
出典: Tatoeba文番号 4717978
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
今日トムと話をした？
英語の訳
- Did you talk to Tom today?
- Did you speak to Tom today?
出典: Tatoeba文番号 3597449
浮気されたことある？
英語の訳
- Have you ever been cheated on?
出典: Tatoeba文番号 3561862
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
一つ食べてみよう。
英語の訳
- Let's try one.
出典: Tatoeba文番号 3496837
言うとおりにして。
英語の訳
- Do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 3491589
弟はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475204
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
僕はトムとは違う。
英語の訳
- I'm not like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366875
誰が優勝すると思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3162658
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
一昨日風が吹いた。
英語の訳
- Two days ago the wind blew.
出典: Tatoeba文番号 2831761
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
ご忠告ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the advice.
- Thanks for your advice.
出典: Tatoeba文番号 2552851
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
彼は株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 2325060