使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全15,752件25件表示
大統領は大赦を行った。
英語の訳
- The president granted a general pardon.
出典: Tatoeba文番号 137327
男ってそういうものだ。
英語の訳
- Boys will be boys.
- That's what men are like.
出典: Tatoeba文番号 127272
鳥が海を越えて行った。
英語の訳
- The birds went across the sea.
出典: Tatoeba文番号 125831
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
敵の防衛線を突破した。
英語の訳
- We broke through the enemy lines.
出典: Tatoeba文番号 125326
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
彼の説教はとても長い。
英語の訳
- His lecture is very long.
- His lectures are very long.
出典: Tatoeba文番号 116670
彼はたった今到着した。
英語の訳
- He has come home just now.
出典: Tatoeba文番号 112019
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼は一等賞をもらった。
英語の訳
- He got the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109902
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
彼は埠頭に座っていた。
英語の訳
- He was sitting on the quay.
出典: Tatoeba文番号 100440
彼は弁当を持っている。
英語の訳
- He has a lunch.
出典: Tatoeba文番号 100097
彼は妹を連れて行った。
英語の訳
- He took his sister along.
出典: Tatoeba文番号 99846
彼女はきっと成功する。
英語の訳
- I am sure of her success.
- She'll succeed for sure.
- She's sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 92982
彼女は病気だといった。
英語の訳
- She said that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 87036
病人は息を引き取った。
英語の訳
- The patient breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 85228
母は大丈夫だと言った。
英語の訳
- My mother said that she was all right.
出典: Tatoeba文番号 82895
帽子をとってください。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82598
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
本当に忙しい朝だった。
英語の訳
- I have had such a busy morning.
- I've had such a busy morning.
出典: Tatoeba文番号 81513
妹は昨日神戸へ行った。
英語の訳
- My sister went to Kobe yesterday.
- Yesterday my sister went to Kobe.
- My younger sister went to Kobe yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81386
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
友人とは会っていない。
英語の訳
- I haven't met friends.
出典: Tatoeba文番号 79378
両親は歳を取っている。
英語の訳
- My parents are old.
出典: Tatoeba文番号 78016