使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,752件25件表示
岩と石って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between a rock and a stone?
出典: Tatoeba文番号 12168177
もう仕事が嫌になったの？
英語の訳
- Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231
近所の人って、うるさい？
英語の訳
- Are the neighbours noisy?
出典: Tatoeba文番号 12059158
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
スパムはうっとうしい。
英語の訳
- Spam is annoying.
出典: Tatoeba文番号 11821536
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
1週間ずっと雪だった。
英語の訳
- It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 11634480
絶対にそれは本当だよ。
英語の訳
- I swear it's true.
- I swear that's true.
出典: Tatoeba文番号 11608559
至って普通のことです。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582337
知っといた方がいいよ。
英語の訳
- You should know.
出典: Tatoeba文番号 11574653
どう言ったらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should say?
出典: Tatoeba文番号 11561372
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
どっちもいいと思うよ。
英語の訳
- I think either is OK.
- I think either one is OK.
- I think they're both good.
出典: Tatoeba文番号 11160514
京都には２回行ったよ。
英語の訳
- I've visited Kyoto twice.
出典: Tatoeba文番号 10735516
トムと一緒に伺います。
英語の訳
- I will visit with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10724994
一生はあっという間だ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723744
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
東京タワーには行ったの？
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
- Did you go to the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 10698949
ずっと一緒にいようね。
英語の訳
- We'll be together all the time.
出典: Tatoeba文番号 10680245
きっと楽しいと思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be fun.
出典: Tatoeba文番号 10628444
いっぱい勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study a lot.
出典: Tatoeba文番号 10615150
妹は車を持ってないよ。
英語の訳
- My sister doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 10501958
もうちょっと居たいな。
英語の訳
- I want to stay a bit longer.
出典: Tatoeba文番号 10175940