使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全15,752件25件表示
興味はないと言ったはずだが。
英語の訳
- I told you that I wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 12463535
トムはもう知っていると思う。
英語の訳
- I guess Tom already knows.
出典: Tatoeba文番号 12370584
永住権と帰化って、どう違うの？
英語の訳
- What's the difference between permanent residency status and naturalization?
出典: Tatoeba文番号 12344593
一週間ずっと雪が降っていた。
英語の訳
- It was snowing all week.
- It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 12324610
両親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316577
家を売ろうとマジで思ってる。
英語の訳
- I'm seriously thinking of selling my house.
出典: Tatoeba文番号 12312108
わかった。言う通りにするよ。
英語の訳
- OK, I'll do what you say.
出典: Tatoeba文番号 12140682
時間はあっという間に過ぎる。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037544
一年以上、音沙汰がなかった。
英語の訳
- I hadn't heard from him in over a year.
出典: Tatoeba文番号 12003654
新しい椅子を買おうと思って。
英語の訳
- I'm going to buy a new chair.
- I'm thinking about buying a new chair.
出典: Tatoeba文番号 11853670
太陽が昇ってきたところだよ。
英語の訳
- The sun has just come up.
出典: Tatoeba文番号 11846413
トムはメアリーと湖に行った。
英語の訳
- Tom went to the lake with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11825646
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
昨日買った時計は、これだよ。
英語の訳
- This is the watch I bought yesterday.
- This is the watch that I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11639959
ご出産おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on the baby.
- Congratulations on giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11617328
地球って、きれいな星だと思う？
英語の訳
- Do you think that Earth is a beautiful planet?
出典: Tatoeba文番号 11561725
その当時、トムは30歳だった。
英語の訳
- Tom was thirty years old at that time.
出典: Tatoeba文番号 11490179
トムはいい点取ったと思うよ。
英語の訳
- I think Tom got a good grade.
出典: Tatoeba文番号 11485178
そうやった方が手っ取り早い。
英語の訳
- It's more expeditious to do it that way.
出典: Tatoeba文番号 11307447
そんなみみっちいこと言うな。
英語の訳
- Don't be so stingy.
出典: Tatoeba文番号 11277703
夏とアイスって、最高じゃん。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
- Ice cream and summer is the best.
出典: Tatoeba文番号 11263655
学校には図書館がないんです。
英語の訳
- The school has no library.
出典: Tatoeba文番号 11254054
お砂糖は１個でお願いします。
英語の訳
- Please put a lump of sugar in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 11224335
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
夏休みまで、あと一週間です。
英語の訳
- The summer vacation is only a week away.
出典: Tatoeba文番号 11124523