使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全15,752件25件表示
流動食を取ってください。
英語の訳
- You should take liquid food.
出典: Tatoeba文番号 78248
知らないってどういうこと？！
英語の訳
- What do you mean you don't know?!
- What do you mean you don't know?
出典: Tatoeba文番号 5047
トムが有罪だと知っていた。
英語の訳
- I knew that Tom was guilty.
出典: Tatoeba文番号 13184956
その年、肩を3回脱臼した。
英語の訳
- I dislocated my shoulder three times that year.
出典: Tatoeba文番号 12866377
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
トムはとうに分かっていた。
英語の訳
- Tom knew it already.
出典: Tatoeba文番号 12604030
友達と旅行に行ってるわよ。
英語の訳
- He's travelling with his friend.
- He's travelling with a friend.
出典: Tatoeba文番号 12508717
弟と映画を観に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the cinema with my brother.
出典: Tatoeba文番号 12488261
本当だったらいいんだけど。
英語の訳
- I wish that were true.
出典: Tatoeba文番号 12392921
あまり嬉しくないと言った。
英語の訳
- He said that he wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 12108059
欲しいものって、本当にそれ？
英語の訳
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008499
2012年に世界が終わるって本当？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000750
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568
ご結婚おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations on the wedding!
出典: Tatoeba文番号 11795633
私と一緒に歌ってください。
英語の訳
- Please sing with me.
出典: Tatoeba文番号 11619498
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
そう思っていいと思います。
英語の訳
- I think thinking like that is fine.
- It's fine to think so, I think.
- I think it's fine to think that.
出典: Tatoeba文番号 11521606
当然のことを言ったまでよ。
英語の訳
- I only stated the obvious.
出典: Tatoeba文番号 11411810
これは至って普通のことだ。
英語の訳
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 11296155
やったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret having done it.
出典: Tatoeba文番号 11273967
黙っとく方がいい時もある。
英語の訳
- Sometimes it's better to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 11254048
そういう事って、よくあるの？
英語の訳
- Does that happen a lot?
- Does that happen often?
- Does that kind of thing happen often?
出典: Tatoeba文番号 11127095
今、ちょっと緊張してます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052136
２個買うと１個もらえます。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049346