使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全15,752件25件表示
学校へ行くところでした。
英語の訳
- He was going to school.
出典: Tatoeba文番号 184376
学生は一晩中騒ぎ回った。
英語の訳
- Students bustled about all the night.
- Students bustled about all through the night.
出典: Tatoeba文番号 184250
君はもっと注意すべきだ。
英語の訳
- You should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 177510
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
兄弟二人とも留守だった。
英語の訳
- Both the brothers were out.
出典: Tatoeba文番号 176562
芸術は私の一生の仕事だ。
英語の訳
- Art is my lifework.
出典: Tatoeba文番号 176031
好意だけ受け取っておく。
英語の訳
- Thanks, though. I appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 173762
今週はずっと天気がよい。
英語の訳
- We have had fine weather this week.
出典: Tatoeba文番号 172381
今週はずっと大変忙しい。
英語の訳
- I have been very busy this week.
- I've been very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 172380
今週はずっと働いていた。
英語の訳
- I worked all this week.
出典: Tatoeba文番号 172378
今週はずっと忙しいんだ。
英語の訳
- I have been busy this week.
- I've been busy this week.
出典: Tatoeba文番号 172376
今日はずっと気分がよい。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 171774
今日はずっと具合がいい。
英語の訳
- I feel much better today.
出典: Tatoeba文番号 171772
今日はちっとも風がない。
英語の訳
- There is not the least wind today.
出典: Tatoeba文番号 171757
昨日は彼の家に泊まった。
英語の訳
- I stayed at his place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169951
仕事はもう終わっている。
英語の訳
- The job has already been done.
出典: Tatoeba文番号 169108
仕事は上手くいってるかい？
英語の訳
- How are you getting along with your work?
出典: Tatoeba文番号 169101
私と一緒に歌いましょう。
英語の訳
- Sing a song with me.
出典: Tatoeba文番号 164891
私の妹は１０代で結婚した。
英語の訳
- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 162618
私の妹は医者と結婚した。
英語の訳
- My sister married a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162610
私はこの学校の生徒です。
英語の訳
- I am a student of this school.
- I'm a student of this school.
出典: Tatoeba文番号 160946
私は急いで昼食をとった。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157680
私は十分な睡眠をとった。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 156015
私は招待状を受け取った。
英語の訳
- I received an invitation.
出典: Tatoeba文番号 155832
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580